Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкретни примери са намаляването на течовете от тръбопроводите, монтирането на колектори на дъждовна вода или използването на рециклирана вода.
Czech[cs]
Mezi konkrétní příklady patří snižování úniků z potrubí, instalace kolektorů dešťové vody nebo opětovné použití recyklované vody.
Danish[da]
Konkrete eksempler kan være at reducere udsivningen fra rør, installere regnvandssamlere eller genanvende genvundet vand.
German[de]
Konkrete Beispiele sind die Verringerung von Verlusten im Leitungssystem, die Installation von Regenwasserkollektoren oder die Wiederverwendung wiederaufbereiteten Wassers.
Greek[el]
Συγκεκριμένα παραδείγματα είναι η μείωση των διαρροών στις σωληνώσεις, η εγκατάσταση συλλεκτών όμβριων υδάτων ή η επαναχρησιμοποίηση ανακυκλωμένου νερού.
English[en]
Concrete examples are reducing leakages in pipes, installing rain-water collectors or re-use of recycled water.
Spanish[es]
Ejemplos concretos son reducir las fugas de las conducciones, instalar depósitos de agua de lluvia o reutilización de agua reciclada.
Estonian[et]
Konkreetseteks näideteks on torustiku lekete vähendamine, vihmaveekollektorite paigaldamine ja ringlusse võetud vee korduskasutus.
Finnish[fi]
Konkreettisina esimerkkeinä voidaan mainita vesiputkien vuotojen vähentäminen, sadevedenkeruun järjestäminen ja kierrätetyn veden uudelleenkäyttö.
French[fr]
Parmi les exemples concrets, on peut citer la réduction des fuites dans les conduites, l’installation de collecteurs d’eaux pluviales ou la réutilisation des eaux recyclées.
Hungarian[hu]
Ennek konkrét példái a csővezetékek szivárgásainak csökkentése, az esővízgyűjtők telepítése és az újrahasznosított víz újrafelhasználása.
Italian[it]
Tra gli esempi concreti, possiamo citare la riduzione delle perdite nelle condotte, l'installazione di collettori di acque piovane o la riutilizzazione delle acque riciclate.
Lithuanian[lt]
Konkretūs tokių projektų pavyzdžiai yra vandens nuotėkio iš vamzdžių mažinimas, lietaus vandens kolektorių įrengimas arba išvalyto vandens antrinis panaudojimas.
Latvian[lv]
Konkrēti piemēri ir sūču novēršana caurulēs, lietusūdens kolektoru uzstādīšana vai reciklētā ūdens otrreizēja izmantošana.
Maltese[mt]
Fost l-eżempji konkreti nsibu t-tnaqqis tat-telfien ta' ilma fil-kanen, l-installazzjoni ta' reċipjenti għall-ġbir tal-ilma jew l-użu mill-ġdid ta' ilma riċiklat.
Dutch[nl]
Concrete voorbeelden zijn het verminderen van lekken in leidingen, het installeren van regenwatercollectoren of het hergebruiken van gerecycled water.
Polish[pl]
Konkretne przykłady to m.in. ograniczanie wycieków z rur, instalowanie kolektorów wody deszczowej lub ponowne wykorzystywanie wody ponownie wprowadzanej do obiegu.
Portuguese[pt]
São exemplos concretos a redução de fugas em condutas, a instalação de colectores de água da chuva ou a reutilização da água reciclada.
Romanian[ro]
Printre exemplele concrete se numără reducerea scurgerilor din conducte, instalarea de colectoare de apă pluvială sau reutilizarea apei reciclate.
Slovenian[sl]
Konkretni primeri so zmanjševanje puščanja cevi, vgradnja zbiralnikov za deževnico ali ponovna uporaba reciklirane vode.
Swedish[sv]
Konkreta exempel på detta är att man försöker undvika rörläckage, installerar regnvattenbehållare eller återanvänder återvunnet vatten.