Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Government of Canada Invests in Air Traffic Control and Management Technologies BROSSARD, Quebec, May 14, 2004 — The Honourable Jacques Saada, Leader of the Government in the House of Commons and Minister responsible for Democratic Reform, and Member of Parliament for Brossard-La Prairie, on behalf of the Honourable Lucienne Robillard, Minister of Industry and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, today announced a $4-million strategic investment to help develop technologies to improve air traffic safety.
French[fr]
• Le gouvernement du Canada investit dans les technologies de contrôle et de gestion de la circulation aérienne BROSSARD (Québec), le 14 mai 2004 — L'honorable Jacques Saada, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre responsable de la Réforme démocratique, et député de Brossard-La Prairie, au nom de l'honorable Lucienne Robillard, ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a annoncé aujourd'hui un investissement stratégique de 4 millions de dollars visant à appuyer la conception de technologies susceptibles d'améliorer la sécurité de la circulation aérienne.