Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is talle gemeentes van Jehovah se Getuies in Khabarovsk, ’n stad met ongeveer 700 000 inwoners in die oostelikste deel van Rusland.
Amharic[am]
በሩሲያ ሩቅ ምሥራቅ በምትገኘውና 700,000 ሰዎች በሚኖሩባት በካባሮቭስክ ከተማ ብዙ የይሖዋ ምሥክሮች ጉባኤዎች አሉ።
Arabic[ar]
خباروفسك، هي مدينة يسكنها حوالي ٠٠٠,٧٠٠ نسمة في اقصى شرق روسيا، وفيها جماعات كثيرة لشهود يهوه.
Bemba[bem]
Umusumba wa Khabarovsk, uwabela ku Kabanga ka Russia uwakwata abekashi 700,000, wakwata ifilonganino ifingi ifya Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
В Хабаровск, един град с около 700 000 жители в Далечния изток в Русия, има много сборове на Свидетелите на Йехова.
Cebuano[ceb]
Ang Khabarovsk, usa ka siyudad sa mga 700,000 ka molupyo sa Halayong Sidlakan sa Rusya, adunay daghang kongregasyon sa mga Saksi ni Jehova.
Danish[da]
I Khabarovsk, en by i det østligste Rusland med omkring 700.000 indbyggere, har Jehovas Vidner oprettet mange menigheder.
German[de]
In Chabarowsk, einer Stadt mit etwa 700 000 Einwohnern im äußersten Osten Rußlands, gibt es viele Versammlungen der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Το Χαμπάροφσκ, μια πόλη με περίπου 700.000 κατοίκους η οποία βρίσκεται στο Ανατολικό άκρο της Ρωσίας, έχει πολλές εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Khabarovsk, a city of some 700,000 in Russia’s Far East, has many congregations of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
En Khabarovsk, ciudad de unos setecientos mil habitantes situada en el extremo oriental de Rusia, existen muchas congregaciones de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Venäjän Kaukoidässä sijaitsevassa Habarovskissa, 700000 asukkaan kaupungissa, on useita Jehovan todistajien seurakuntia.
French[fr]
À Khabarovsk, ville de l’extrême est de la Russie, les congrégations de Témoins de Jéhovah sont nombreuses.
Croatian[hr]
Habarovsk, grad s nekih 700 000 stanovnika na Dalekom istoku Rusije, ima mnogo skupština Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúinak sok gyülekezete van az Oroszország legkeletebbi részén fekvő, körülbelül 700 000 lakost számláló Habarovszkban.
Indonesian[id]
Khabarovsk, sebuah kota berpenduduk 700.000 jiwa yang letaknya di Timur Jauh Rusia, memiliki banyak sidang Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Ti Khabarovsk, maysa a siudad ti ag-700,000 idiay Adayo a Daya ti Russia, ket aduan iti kongregasion dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Ad Habarovsk, una città di circa 700.000 abitanti situata nell’estremità orientale della Russia, ci sono molte congregazioni dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
ロシアの東の果てにある人口およそ70万人の都市ハバロフスクには,エホバの証人の会衆が幾つもあります。
Korean[ko]
러시아 극동쪽에 있는 인구 약 70만 명의 도시인 하바로프스크에는 여호와의 증인의 회중이 많이 있습니다.
Lingala[ln]
Khabarovsk, engumba ya bafandi 700 000, oyo ezwami mosika na ɛ́sti ya ekólo Russie, ezali na masangá mingi ya Batatoli ya Yehova.
Malayalam[ml]
ഏഴു ലക്ഷത്തോളം പേർ താമസിക്കുന്ന റഷ്യയുടെ കിഴക്കേ അറ്റത്തുള്ള കബാറൊഫ്സ്ക് എന്ന നഗരത്തിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ അനേകം സഭകളുണ്ട്.
Burmese[my]
ရုရှားနိုင်ငံအရှေ့အစွန်အဖျားရှိ လူပေါင်း ၇၀၀,၀၀၀ ခန့်နေထိုင်သော ခါဘာရော့ဗစကစ်မြို့၌ ယေဟောဝါသက်သေတို့၏အသင်းတော်ပေါင်းများစွာရှိသည်။
Norwegian[nb]
I Khabarovsk, en by helt øst i Russland med rundt 700 000 innbyggere, er det mange menigheter av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Chabarovsk, een stad met zo’n 700.000 inwoners in het verre oosten van Rusland, telt veel gemeenten van Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Khabarovsk, e lego motse wa batho ba e ka bago ba 700 000 ka Bohlabela bja Kgole bja Russia o na le diphuthego tše dintši tša Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Mu mzinda wa Khabarovsk, momwe mumakhala anthu pafupifupi 700,000 ku Far East ku Russia, muli mipingo yambiri ya Mboni za Yehova.
Polish[pl]
W 700-tysięcznym Chabarowsku, daleko na wschodzie Rosji, działa wiele zborów Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Em Khabarovsk, uma cidade de uns 700.000 habitantes no extremo leste da Rússia, há muitas congregações das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
În Kabarovsk, un oraş cu o populaţie de aproximativ 700 000 de locuitori, situat în estul îndepărtat al Rusiei, există multe congregaţii ale Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
В Хабаровске, городе на Дальнем Востоке с населением 700 тысяч человек, есть много собраний Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
V Chabarovsku, v meste ďaleko na východe Ruska, kde žije asi 700 000 ľudí, je veľa zborov Jehovových svedkov.
Samoan[sm]
O Khabarovsk, o se aai pe ā ma le 700,000 ona tagata i le itu i Sasaʻe Mamao o Rusia, e iai le tele o faapotopotoga o Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Khabarovsk, guta riri kure kumabvazuva kweRussia rine vanhu 700 000, rine ungano dzakawanda dzeZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Kabarovsk, grad na ruskom Dalekom istoku sa otprilike 700 000 stanovnika, ima mnogo skupština Jehovinih svedoka.
Southern Sotho[st]
Khabarovsk, motse o mong oa Russia e Bochabela bo Hōle o nang le baahi ba ka bang 700 000, o na le liphutheho tse ’maloa tsa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Chabarovsk är en stad i ryska Fjärran Östern med ungefär 700.000 invånare. Där finns det många församlingar av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Khabarovsk, jiji lenye watu 700,000 katika Mashariki ya Mbali ya Urusi, lina makutaniko mengi ya Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
ரஷ்யாவின் கிழக்கு கோடியிலுள்ள, சுமார் 7,00,000 மக்கள் வாழும் நகரமாகிய கபரோவ்ஸ்க்கில் யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய சபைகள் அநேகம் உள்ளன.
Thai[th]
คาบารอฟสค์ เป็น เมือง ที่ อยู่ ทาง ตะวัน ออก ไกล ของ รัสเซีย มี ประชากร ราว ๆ 700,000 คน มี ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา หลาย แห่ง.
Tagalog[tl]
Sa Khabarovsk, isang lunsod na may humigit-kumulang 700,000 katao sa Dulong Silangan ng Russia, ay maraming kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.
Ukrainian[uk]
На Далекому Сході Росії, у місті Хабаровську, де проживає близько 700 000 чоловік, є багато зборів Свідків Єгови.
Xhosa[xh]
IKhabarovsk, isixeko esinabantu abanokuba ngama-700 000 kwiMpuma Ekude YaseRashiya, inamabandla amaninzi amaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Ìjọ Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà pọ̀ ní Khabarovsk, ìlú ńlá kan tí àwọn ènìyàn ibẹ̀ jẹ́ nǹkan bí 700,000 ní Ìkángun Ìlà Oòrùn Rọ́ṣíà.
Chinese[zh]
哈巴罗夫斯克是个有大约七十万人的城市,位于俄罗斯远东区。 耶和华见证人在当地成立了多群会众。
Zulu[zu]
IKhabarovsk, idolobha elinabantu abangaba ngu-700 000 eMpumalanga Ekude yeRussia, inamabandla amaningi oFakazi BakaJehova.