Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع حتى اخبارهم في الحقيقة انني احبهم
Bulgarian[bg]
Не мога да им кажа колко ги обичам.
Czech[cs]
Nemůžu jim říct, že je miluji.
German[de]
Ich kann ihnen auch nicht mehr sagen, wie sehr ich sie liebe.
Greek[el]
Δεν μπορώ να τους πω ότι πραγματικά τους αγαπάω.
English[en]
I can't even tell'em that I actually love them.
Spanish[es]
No puedo decir que los amo!
Croatian[hr]
Ja ne mogu ni reći im da sam zapravo ih volim.
Hungarian[hu]
Nem mondhatom meg nekik, hogy szeretem őket.
Italian[it]
Non posso nemmeno dirgli che gli voglio bene.
Malay[ms]
Saya bahkan tidak dapat mengatakan bahawa saya sayang mereka.
Dutch[nl]
Ik kan ze niet vertellen dat ik van ze hou.
Polish[pl]
Nie mogę nawet powiedzieć, że tak naprawdę ich kocham.
Portuguese[pt]
Nem posso dizer que os amo.
Romanian[ro]
N-am apucat să le spun cât de mult îi iubesc.
Slovenian[sl]
Ne morem jim več povedati, da jih imam rada.
Serbian[sr]
Ne mogu im čak ni reći da ih u stvari volim.
Turkish[tr]
Onları gerçekten sevdiğimi bile söyleyemiyorum.
Chinese[zh]
我 不能 告诉 他们 我 爱 他们 。