Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kinahanglan gayud nga kita mogunit og maayo ngadto sa puthaw nga gunitanan ug dili gayud mamuhi.”
Danish[da]
»Vi skal holde godt fast i jernstangen og aldrig give slip.«
German[de]
„Wir müssen an der eisernen Stange festhalten und dürfen niemals loslassen.“
English[en]
“We must hold on tight to the iron rod and never let go.”
Spanish[es]
“Debemos aferrarnos a la barra de hierro y no soltarnos jamás”.
Finnish[fi]
”Meidän täytyy pitää tiukasti kiinni rautakaiteesta, emmekä saa päästää koskaan irti.”
French[fr]
« Nous devons nous tenir fermement à la barre de fer et ne jamais la lâcher. »
Italian[it]
“Dobbiamo tenerci stretti alla verga di ferro e non mollarla mai”.
Norwegian[nb]
«Vi må holde godt fast i jernstangen og aldri slippe taket.»
Dutch[nl]
‘We moeten ons stevig aan de roede van ijzer vasthouden en nooit loslaten.’
Portuguese[pt]
“Devemos segurar na barra de ferro com firmeza e jamais soltá-la.”
Russian[ru]
«Мы должны крепко держаться за железные перила и ни в коем случае не отпускать их».
Samoan[sm]
“E tatau ona tatou pipii mau i le ai uamea ma aua lava nei faamaamuluina.”
Swedish[sv]
”Vi måste hålla hårt om järnstången och aldrig släppa taget.”
Tagalog[tl]
“Dapat tayong kumapit nang mahigpit sa gabay na bakal at huwag bumitaw.”
Tongan[to]
“Kuo pau ke tau pīkitai ki he vaʻa ukameá pea ʻoua naʻa teitei tukuange.”
Ukrainian[uk]
“Ми повинні міцно триматися за жезл із заліза, і ніколи його не відпускати”.