Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това мойта ножица ли е?
Bosnian[bs]
Jesu li to moje škarice?
Czech[cs]
To jsou moje nůžky?
Danish[da]
Er det min saks?
German[de]
Ist das meine Schere?
English[en]
Are those my scissors?
Spanish[es]
¿Esas son mis tijeras?
Estonian[et]
Kas need on minu käärid?
Persian[fa]
ببينم اون قيچي منه ؟
Finnish[fi]
Ovatko nuo minun sakseni?
French[fr]
C'est mes ciseaux!
Hebrew[he]
אלה המספריים שלי?
Croatian[hr]
Jesu li to moje škarice?
Hungarian[hu]
Az az én ollóm?
Indonesian[id]
Apakah itu guntingku?
Japanese[ja]
ボク の ハサミ か ?
Malay[ms]
Itu gunting aku?
Norwegian[nb]
Er det saksa mi?
Dutch[nl]
Is dat mijn schaar?
Polish[pl]
Czy to są moje nożyczki?
Portuguese[pt]
Essas tesouras são as minhas?
Romanian[ro]
Aia e foarfeca mea?
Russian[ru]
Это мои ножницы?
Slovenian[sl]
So to moje škarjice?
Serbian[sr]
To su moje makaze?
Swedish[sv]
Är det min sax?
Turkish[tr]
Benim makasım mı o?
Chinese[zh]
這是 我 的 剪刀 嗎?