Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تسطع أشعة الشمس على الحفاز الضوئي، مثل TiO2، أو ثاني أوكسيد التيتانيوم فذلك ينتج عنه أنواع أوكسيجين تفاعلية جداً مثل الأكاسيد الفائقة، بيروكسيد الهيدروجين و مجموعة الهيدروكسيل.
Bulgarian[bg]
Когато проникне слънчевата светлина и стартира "фотокатализатора", като титаниев диоксид (TiO2), тя създава тези изключително реактивни кислородни съединения, супероксиди като въглероден пероксид и хидроксилни радикали.
Czech[cs]
Když sluneční paprsek dopadne na fotokatalyzátor, jako je TiO2, nebo-li oxid titaničitý, vytvoří se velmi reaktivní formy kyslíku, jako superoxidy, peroxidy vodíku a hydroxylové radikály.
German[de]
Trifft Sonnenlicht auf einen Photokatalysator, zum Beispiel TiO2, Titaniumdioxid, werden stark reaktive Sauerstoffspezies gebildet, wie Superoxide, Wasserstoffperoxid und Hydroxil-Radikale.
Greek[el]
Όταν έρχεται το φώς του ήλιου και χτυπήσει ένα φωτοκαταλύτη, όπως το TiO2, ή διοξείδιο του τιτανίου, δημιουργεί αυτά τα πραγματικά αντιδραστικά είδη οξυγόνου, όπως υπεροξείδια, υπεροξείδιο του υδρογόνου και ρίζες υδροξυλίου.
English[en]
When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.
Spanish[es]
Cuando la luz solar llega y da a un fotocatalizador, como TiO2, o dióxido de titanio, se genera realmente estas especies reactivas del oxígeno, como superóxido, peróxido de hidrógeno y radicales hidroxilo.
Persian[fa]
وقتی نور خورشید وارد میشه و با یک فوتوکاتالیست برخورد میکنه، مثل TiO2 یا تیتانیمدیاکسید، اکسیژنهای فعالی رو به وجود میاره، مثل سوپراکسیدها، هیدروژن پروکسید و رادیکالهای هیدروکسیل.
French[fr]
Quand la lumière du soleil vient et frappe un photocatalyseur, comme TiO2, ou le dioxyde de titane, cela crée ces espèces d'oxygène très réactives comme des superoxydes, du peroxyde d'hydrogène et des radicaux d'hydroxyle.
Hebrew[he]
כשאור השמש מגיע ופוגע בפוטוקטליסט, כמו TiO2, או דו תחמוצת הטיטניום, זה יוצר מינים מאוד פעילים של חמצן, כמו סופר אוקסידים, מי חמצן ורדיקלים של הידרוקסיל.
Hungarian[hu]
Amikor a napfény beérkezik és nekiütközik egy fotokatalizátornak, pl. a TiO2-nak, azaz titán-dioxidnak, igen reakcióképes oxigénformák jönnek létre, mint a peroxidok, a hidrogén-peroxid és a hidroxilgyökök.
Italian[it]
Quando la luce solare arriva e colpisce un fotocatalizzatore, come TiO2, o biossido di titanio, questo crea quei tipi di ossigeno molto reattivi, come i superossidi, il perossido di idrogeno e i radicali idrossilici.
Georgian[ka]
როდესაც მზის შუქი ოთახში შემოდის და ფოტოკატალიზატორს ხვდება, მაგალითად TiO2-ს, ანუ ტიტანის დიოქსიდს, იქმნება რეაქტიული ჟანგბადის ფორმები, მაგალითად სუპეროქსი, წყალბადის ზეჟანგი და ჰიდროქსილის რადიკალები.
Korean[ko]
태양광이 들어와 이산화티타늄(TiO2)같은 광촉매제를 충돌시키면 반응하여 활성산소가 생성되는데 초산화물, 과산화수소와 하이드록실기 같은 것들입니다.
Lithuanian[lt]
Kuomet pasirodo saulės šviesa ir kerta fotokatalizatorių, kaip TiO2 ar titano dioksidas, sukuria labai reakcingas deguonies atmainas, kaip superoksidai, hidrogeno peroksidas ir hidroksilio radikalai.
Mongolian[mn]
Нарны гэрэл ТиО2 буюу титаниум диоксид зэрэг фотокаталист дээр тусмагцаа тийрэлтэт устөрөгчийн төрлүүд болох супероксид, устөрөгчийн пероксид зэргийг үүсгэдэг.
Burmese[my]
နေရောင် ဝင်လာပြီး TiO2 (သို့) titanium dioxide လို photocatalysis တစ်ခုကို ထိတဲ့အခါ ဒါက တကယ့်ကို ဓာတ်ပြုတဲ့ superoxides, hydrogen peroxide နဲ့ hydroxyl အရင်းအမြစ် တွေလို အောက်စီဂျင် အမျိုးအစားတွေကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
Dutch[nl]
Wanneer het zonlicht een fotokatalysator, zoals TiO2, of titaniumdioxide, raakt, maakt het reactieve zuurstof aan, zoals peroxides, waterstofperoxide en hydroxylradicalen.
Polish[pl]
Kiedy światło słoneczne trafia na fotokatalizator, jak TiO2, czyli dwutlenek tytanu, tworzy bardzo reaktywne rodzaje tlenu, jak nadtlenki, wodę utlenioną i grupy hydroksylowe.
Portuguese[pt]
Quando o Sol aparece e atinge um fotocatalisador, como o TiO2, ou dióxido de titânio, cria estas espécies de oxigénio muito reativas, como superóxidos, peróxido de hidrogénio e radicais hidroxilos.
Romanian[ro]
Când lumina solară intră și lovește un fotocatalizator, ca TiO2, sau dioxid de titan, creează niște specii foarte reactive de oxigen, ca superoxizii, peroxidul de hidrogen și radicalii hidroxil.
Russian[ru]
Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.
Slovak[sk]
Keď slnečné lúče dopadnú na fotokatalyzátor ako je TiO2, čiže oxid titaničitý, vytvoria sa reaktívne formy kyslíka ako superoxidy, peroxid vodíka a hydroxylové radikály.
Albanian[sq]
Kur rrezet e diellit godasin fotokatalizatorin si TiO2, apo dioksidi titaniumit, krijon përbërës oksigjeni shumë aktivë, si superoksidi, peroksidi hidrogjenit dhe radikalet hidroksile.
Serbian[sr]
Kada se pojavi sunčeva svetlost i dosegne fotokatalizator, kao što je TiO2 ili titanijum-dioksid, on stvara veoma reaktivne vrste kiseonika poput superoksida, hidrogen-peroksida ili hidroksil radikala.
Swedish[sv]
När solljuset kommer in och når en fotokatalysator, som TiO2, titandioxid, skapas några riktigt reaktiva syreföreningar, som superoxider, väteperoxid och hydroxylradikaler.
Turkish[tr]
Güneş ışınları gelip fotokatalize yapıştığı zaman, - TiO2 yada titanyum dioksid gibi - oldukça duyarlı oksijen çeşitlerini oluşturur; süperoksit, hidrojen peroksit ve hidroksil radikalleri gibi.
Ukrainian[uk]
Коли сонячне світло потрапляє всередину і проникає в фотокаталізатор, такий як ТіО2, або діоксид титану, утворюються рективні форми кисню, такі як супероксиди, перекис водню та гідроксильна група.
Vietnamese[vi]
Khi ánh nắng tiếp xúc một chất xúc tác quang hóa như là TiO2, hay còn gọi titanium điôxít, sẽ tạo ra các gốc oxy tự do, như supeoxit, hydro peoxit và hydroxyl.