Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изразът „не се прилага“ се използва, ако няма изискване да се поддържа изпълнението на командата.
Czech[cs]
Výraz „nepoužije se“ je uveden v případě, že příkaz nemusí být podporován.
Danish[da]
Udtrykket "ikke relevant" anvendes, hvis der ikke findes noget krav til støtte for kommandoen.
German[de]
Der Ausdruck ‚Nicht zutreffend‘ wird verwendet, wenn der Befehl von keiner Randnummer unterstützt wird.
Greek[el]
Ο όρος «άνευ αντικειμένου» χρησιμοποιείται εάν δεν απαιτείται η υποστήριξη της εντολής.
English[en]
The term ‘not applicable’ is used if there is no requirement to support the command.
Spanish[es]
El término “no aplicable” se utiliza si no existe ningún requisito para admitir el comando.
Estonian[et]
Terminit „ei kohaldata“ kasutatakse siis, kui käsku ei toeta ükski nõue.
Finnish[fi]
Termiä ”ei sovelleta” käytetään, jos komennon tueksi ei ole vaatimusta.
French[fr]
Le terme “non applicable” est utilisé s’il n’est pas exigé de prendre en charge cette commande.
Croatian[hr]
Termin „nije primjenjivo” koristi se ako nema zahtjeva koji bi podržao naredbu.
Hungarian[hu]
A „nem alkalmazható” kifejezés akkor szerepel, ha a parancsot nem támasztja alá követelmény.
Italian[it]
L'espressione "Non applicabile" si usa quando non vi sono requisiti a supporto del comando.
Lithuanian[lt]
Žodis „Netaikoma“ vartojamas, jei nebūtina, kad kortelė būtų tinkama šiai komandai.
Latvian[lv]
Ja komandu neatbalsta nekādas prasības, izmanto frāzi “nav piemērojams”.
Maltese[mt]
It-terminu “mhux applikabbli” jintuża jekk ma jkun hemm l-ebda rekwiżit li jaċċetta l-kmand.
Polish[pl]
Określenie „nie dotyczy” jest stosowane w przypadku braku wymogu obsługi danego polecenia.
Portuguese[pt]
É utilizado o termo “não aplicável” sempre que não houver requisito de apoio ao comando.
Romanian[ro]
Termenul „nu se aplică” este utilizat în cazul în care nu există nicio cerință compatibilă cu comanda.
Slovak[sk]
Ak na podporu príkazu neexistuje žiadna požiadavka, použije sa označenie „neuplatňuje sa“.
Slovenian[sl]
Izraz „Ni relevantno“ se uporabi, kadar ni zahteve za podporo zadevnega ukaza.
Swedish[sv]
’Ej tillämpligt’ anger att det inte finns något krav på stöd för kommandot.