Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وغالباً كان عليّ العناية بالمرضى المصابين بصدمات في الرأس.
Bulgarian[bg]
Често трябваше да се грижа за пациенти с травма на главата.
Bosnian[bs]
Često sam morala brinuti o pacijentima sa povredama glave.
German[de]
Oft versorgte ich Patienten mit Schädel-Hirn-Trauma.
English[en]
I often had to take care of patients with head trauma.
Spanish[es]
A menudo tenía que cuidar de pacientes con trauma craneal.
Persian[fa]
اغلب باید از بیمارانی که به سرشان ضربه وارد شده بود مراقبت میکردم.
French[fr]
Je devais m'occuper souvent de patients avec un traumatisme crânien.
Hebrew[he]
הרבה פעמים הייתי צריכה לטפל בחולים עם טראומה בראש.
Croatian[hr]
Često sam skrbila o pacijentima s traumama glave.
Indonesian[id]
Saya sering menangani pasien dengan trauma kepala.
Italian[it]
Spesso dovevo prendermi cura di pazienti con traumi cranici.
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆرجار ئەبوو چارەسەری ئەو نەخۆشانە بکەم کە ئازار بە سەریان گەشتبوو.
Dutch[nl]
Ik zag vaak patiënten met hoofdtrauma's.
Polish[pl]
Często zajmowałam się pacjentami z urazami głowy.
Portuguese[pt]
Tive muitas vezes de cuidar de doentes com traumatismos cranianos.
Romanian[ro]
Adesea, trebuia să îngrijesc pacienți cu traumatisme craniene.
Russian[ru]
Ко мне часто попадали пациенты с травмами головы.
Albanian[sq]
Shpesh duhej të kujdesesha për pacientët me trauma në kokë.
Serbian[sr]
Често сам морала да се побринем за пацијенте са повредама главе.
Swedish[sv]
Jag fick ofta ta hand om patienter med huvudskador.
Thai[th]
ฉันมักจะต้องพยาบาลผู้ป่วย ที่ได้รับบาดเจ็บที่ศึรษะ
Turkish[tr]
Genelde kafa travması olan hastalara bakmak zorunda kalıyordum.
Ukrainian[uk]
Мені дуже часто доводилося надавати допомогу людям із травмами голови.
Vietnamese[vi]
Tôi thường phải chăm sóc bệnh nhân bị chấn thương đầu.
Chinese[zh]
我经常要护理有大脑损伤的病患。