Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 A strážní patřící Saulovi v Benjamínově Gibeji+ to uviděli, a pohleďme, hlučení kolísalo sem a tam.
Danish[da]
+ 16 Vagtposterne hos Saul i Giʹbea+ i Benjamin så det imidlertid, og se, tummelen bevægede sig hid og did.
German[de]
+ 16 Und die Wächter, die Saul in [dem] Gịbea+ von Bẹnjamin gehörten, bekamen es zu sehen, und siehe, das Getümmel wogte hin und her.
English[en]
+ 16 And the watchmen belonging to Saul in Gibʹe·ah+ of Benjamin got to see it, and, look! the turmoil swayed this way and that.
Spanish[es]
+ 16 Y los vigías que pertenecían a Saúl en Guibeah+ de Benjamín llegaron a verlo, y, ¡mire!, la ruidosa agitación oscilaba de acá para allá.
Finnish[fi]
+ 16 Ja Saulin vartiomiehet Benjaminin Gibeassa+ saivat nähdä sen, ja katso, kuohunta aaltoili sinne tänne.
Italian[it]
+ 16 E le sentinelle appartenenti a Saul a Ghibea+ di Beniamino lo videro, ed ecco, il trambusto ondeggiò da una parte all’altra.
Portuguese[pt]
+ 16 E os vigias pertencentes a Saul, em Gibeá+ de Benjamim, chegaram a ver isso, e eis que o tumulto ondeava para lá e para cá.
Swedish[sv]
+ 16 Och väktarna som hörde till Saul i Gịbea+ i Benjamin fick se det, och se, tumultet svallade hit och dit.