Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تراقب التغيرات التي تحدث من حولك وتندمج فيها ؟
Bulgarian[bg]
Забелязвате ли какво се появява за вас и се опитва да се покаже?
Catalan[ca]
Sents això que portes dins i intenta sortir?
Czech[cs]
Všímáte si, co se pro vás chystá a zkouší se dostat na povrch?
Danish[da]
Lægger du mærke til, hvad der presser sig på hos dig?
German[de]
Bemerken Sie, was sich Ihnen für Möglichkeiten auftun?
Greek[el]
Παρατηρείτε τι ετοιμάζεται για εσάς και προσπαθεί να αναδυθεί;
English[en]
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
Spanish[es]
¿Sientes eso que llevas dentro y que intenta salir?
Persian[fa]
آیا به چیزهائی که در اطرافتون پدیدار میشود دقت دارید؟
French[fr]
Remarquez-vous ce qui se prépare pour vous et essaye d'émerger ?
Hebrew[he]
האם אתה שם לב מה מבעבע עבורך ומנסה לצאת?
Croatian[hr]
Primjećujete li što to raste za vas i pokušava se razviti?
Hungarian[hu]
Észrevettük, mi bukkant fel számunkra?
Armenian[hy]
Դուք նկատու՞մ եք` ինչ է կատարվում ձեր շուրջը, ինչ միջավայրում եք դուք`
Indonesian[id]
Apakah Anda menyadari hal apa yang mencoba timbul untuk Anda?
Italian[it]
Siete consapevoli di ciò che ribolle e tenta di emergere?
Japanese[ja]
自らの中で泡立ち現れようとしているものに気づいていますか?
Georgian[ka]
ყურადღებას აქცევთ რა მოქმედებს თქვენზე და ცდილობთ მოძებნოთ გამოსავალი?
Korean[ko]
여러분을 위해서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 계십니까?
Malay[ms]
Adakah anda sedar apa yang berlaku dalam diri anda?
Dutch[nl]
Merk je wat er voor jou staat te gebeuren?
Portuguese[pt]
Reparam nas coisas que borbulham à vossa volta e aparecem à superfície?
Romanian[ro]
Sesizezi când se coace ceva pentru tine și te bagi?
Russian[ru]
Замечаете ли вы, какие чувства бушуют в вашей душе, пытаясь найти выход?
Slovak[sk]
Všímate si, čo vás napĺňa a pokúšate sa za tým isť?
Albanian[sq]
A vëni re se çfarë po ndodh për ty, dhe rreth teje?
Serbian[sr]
Да ли примећујете шта се у вама "кува" и жели да изађе?
Swedish[sv]
Lägger du märke till vad som bubblar upp inom dig och försöker komma ut?
Thai[th]
คุณสังเกตเห็นหรือเปล่าว่าอะไรกําลังพองตัวขึ้นในใจคุณ?
Turkish[tr]
Sizi nelerin beklediginin ve su yuzune cikmaya calistiginin farkinda misiniz?
Vietnamese[vi]
Bạn có chú ý thấy những thứ đang hóa thành bong bóng vì bạn và cố thu hút sự chú ý?