Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следват три начина, по които Евангелски произведения на изкуството може да бъде използван в преподаването на даден урок:
Bislama[bi]
Hemia trifala (3) wei we oli save yusum Gospel Art Buk blong tijim wan lesen:
Cebuano[ceb]
Ang mosunod mao ang tulo ka mga pamaagi nga ang Libro sa mga Larawan sa Ebanghelyo mahimong magamit sa pagtudlo og usa ka leksyon:
Czech[cs]
Níže jsou uvedeny tři způsoby, které znázorňují, jak lze Knihu obrázků z evangelia využívat při výuce lekce:
Danish[da]
Det følgende er tre måder, hvorpå bogen Evangelisk kunst kan anvendes i undervisningen:
German[de]
So können Sie den Bildband zum Evangelium im Unterricht nutzen:
English[en]
Following are three ways the Gospel Art Book might be used in teaching a lesson:
Spanish[es]
A continuación se indican tres maneras en que se podría utilizar el Libro de obras de arte del Evangelio para enseñar una lección:
Estonian[et]
Järgnevalt kolm võimalust, kuidas Evangeeliumi kunstiraamatut õppetunnis kasutada:
Finnish[fi]
Seuraavassa on kolme tapaa, joilla Evankeliumiaiheista kuvakirjaa voidaan käyttää oppiaiheen opetuksessa:
Fijian[fj]
Oqo e tolu na sala ka rawa kina ki na iVola ni iYaloyalo Vakosipeli me vakayagataki ena vakatavulici ni dua na lesoni
French[fr]
Voici trois moyens d’utiliser le Recueil d’illustrations de l’Évangile pour faire une leçon :
Gilbertese[gil]
Imwiin aei ao bon kawai aika tenua ae kona iai te Gospel Art Book ni kabonganaki n te anga reirei:
Haitian[ht]
Men twa fason Liv Imaj Levanjil la kapab itilize nan anseye yon leson:
Hungarian[hu]
A következőkben röviden bemutatunk három módszert azzal kapcsolatban, hogyan is használható az Evangéliumi művészeti könyv egy lecke tanítása során:
Armenian[hy]
Հետեւյալը երեք ուղիներ են, որոնցով Ավետարանի արվեստի գիրքը կարող է օգտագործվել որեւէ դաս ուսուցանելու ժամանակ:
Indonesian[id]
Berikut adalah tiga cara Buku Seni Injil dapat digunakan dalam mengajarkan sebuah pelajaran:
Italian[it]
Ecco tre modi in cui le Illustrazioni del Vangelo possono essere usate per insegnare una lezione:
Lithuanian[lt]
Žemiau pateikiame tris būdus, kaip Evangelijos paveikslų knygą galima panaudoti mokant pamokos:
Latvian[lv]
Tālāk sniegti trīs veidi, kā varētu izmantot Evaņģēlija mākslas darbu grāmatu, mācot stundu.
Malagasy[mg]
Voalaza manaraka eto ny fomba telo mety azo ampiasaina ny Boky mitahiry sary momba ny Filazantsara amin’ny fampianarana lesona iray:
Mongolian[mn]
Сайн мэдээний зургийн цуглуулга–г хичээл заахад ашиглаж болох гурван арга замыг доор харуулав.
Norwegian[nb]
Her følger tre måter som boken Kunst inspirert av evangeliet kan brukes på når vi underviser:
Dutch[nl]
U kunt het Evangelieplatenboek als volgt in lessen gebruiken:
Polish[pl]
Poniżej podane są trzy sposoby, w jakie Album Ewangelia w malarstwie może być wykorzystywany podczas prowadzenia lekcji.
Portuguese[pt]
Seguem-se três maneiras pelas quais o Livro de Gravuras do Evangelho pode ser usado para dar uma aula:
Romanian[ro]
În continuare, sunt menţionate trei căi prin care poate fi folosită Cartea cu picturi inspirate din Evanghelie în predarea unei lecţii:
Russian[ru]
Ниже приведены три способа применения книги Евангелие в искусстве на уроке:
Samoan[sm]
O auala nei e tolu e mafai ona faaaogaina ai le Tusi Ata o le Talalelei i le aoaoina atu o se lesona:
Swedish[sv]
Här följer tre exempel på hur Evangeliebilder kan användas under en lektion:
Tagalog[tl]
Ang sumusunod ay tatlong paraan ng paggamit ng Aklat ng Sining ng Ebanghelyo sa pagtuturo ng isang aralin:
Tongan[to]
ʻOku ʻoatu heni ha founga ʻe tolu ʻe lava ke fakaʻaongaʻi ai ʻa e Tohi Fakatātā ʻo e Ongoongoleleí ke akoʻi ʻaki ha lēsoni:
Tahitian[ty]
Teie i raro nei e toru rave‘a no te faaohiparaa i te Buka no te mau hoho‘a no te evanelia no te haapii i te hoê haapiiraa:
Ukrainian[uk]
Далі розкрито три способи використання альбому Євангелія в мистецтві під час викладання уроку:
Vietnamese[vi]
Sau đây là ba cách mà Sách Họa Phẩm Phúc Âm có thể được sử dụng trong việc giảng dạy một bài học: