Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ostatní vodní toky samosprávné oblasti Kastilie a León se považují za nárazníkové pásmo.
Danish[da]
De øvrige vandløb i den selvstyrende region Castilla y León betragtes som stødpudezone.
German[de]
Alle anderen Wasserläufe der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-Léon gelten als Pufferzone.
Greek[el]
Τα λοιπά υδατορρεύματα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλλης και Λεόν θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
English[en]
The other watercourses of the Autonomous Community of Castile-León are considered as a buffer zone.
Spanish[es]
Los demás cursos fluviales de la Comunidad Autónoma de Castilla y León se consideran zonas de seguridad.
Estonian[et]
Teised Castilla-Leóni autonoomse piirkonna vooluveekogud loetakse puhvervööndiks.
Finnish[fi]
Muut Kastilia-Leónin autonomisen alueen vesistöt katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
French[fr]
Les autres cours d'eau de la communauté autonome de Castille-Léon sont considérés comme une zone tampon.
Hungarian[hu]
Kasztília és León autonóm körzet többi vízfolyása puffer zónának számít.
Italian[it]
Gli altri corsi d'acqua della Comunità autonoma di Castilla-Léon sono considerati zone tampone.
Lithuanian[lt]
Kiti kanalai autonominėje Kastilijos ir Leono bendruomenėje yra laikomi buferine zona.
Latvian[lv]
Pārējās Kastīlijas un Leonas autonomā apgabala ūdensteces uzskata par buferzonu.
Maltese[mt]
Il-passaġġi ta' l-ilma l-oħrajn tal-Komunità Awtonoma ta' Castile-León jitqiesu bħala żona newtrali.
Dutch[nl]
De andere waterlopen in de autonome gemeenschap Castilla y León worden als buffergebied aangemerkt.
Polish[pl]
Pozostałe cieki wodne Autonomicznej Wspólnoty Kastylii i León uważa się za strefy buforowe.
Portuguese[pt]
Os outros cursos de água da Comunidade Autónoma de Castela e Leão são considerados zonas de segurança.
Slovenian[sl]
Drugi vodotoki v Avtonomni skupnosti Kastilija-Leon se štejejo za varovalni pas.
Swedish[sv]
Övriga vattendrag i regionen Kastilien-León anses vara buffertzoner.