Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те купуват евтини коне, наблъскват ги с евтини стероиди и ги пускат в уредени гонки.
Czech[cs]
Koupí levného koně, nadopují ho levnými steroidy, a pak ho přihlásí do jednorázových závodů.
Greek[el]
Αγοράζουν ένα φτηνό άλογο, του δίνουν φτηνά στεροειδή και το βάζουν να τρέξουν σε αγώνες.
English[en]
They'll buy a cheap horse, pump him up with cheap steroids, and put him on a claims race.
Spanish[es]
Compran un caballo barato, y lo inyectan con esteroides baratos, y lo ponen en un a carrera de reclamo.
Finnish[fi]
Huijari ostaa halvan hevosen, syöttää steroideja - ja ilmoittaa myyntilähtöön.
Hungarian[hu]
Vesznek egy olcsó lovat, telepumpálják olcsó szteroiddal... aztán versenyeztetik őket.
Italian[it]
Comprano cavalli economici, li pompano con steroidi economici e li fanno gareggiare.
Dutch[nl]
Ze kopen een goedkoop paard, pompen hem vol met goedkope steroïden, en zetten hem in op een verkopersrace.
Polish[pl]
Kupują taniego konia, pompują w niego tanie sterydy i wystawiają do gonitwy.
Portuguese[pt]
Compram um cavalo barato, dopam com remédio barato, e o mandam para as corridas.
Romanian[ro]
Cumpără un cal ieftin, îl îndoapă cu steroizi ieftini şi îl bagă într-o rasă superioară.
Russian[ru]
Они покупают дешевых лошадей, накачивают их дешевыми стероидами и выставляют на скачки для продажи.
Slovenian[sl]
Poceni kupijo konja, mu dajo steroide in pošljejo v dirko.
Serbian[sr]
Kupe jeftinog konja, napune ga jeftinim steroidima, i stave ga na neku trku.