Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض.
Azerbaijani[az]
Çünki qara dərili Keynalı və Qaradərili Uqandalı arasındakı genetik fərq qaradərili Keynalı və ağdərili Norveç arasındakı genetik fərqdən daha böyükdür.
Bulgarian[bg]
Защото има по-голяма генетична разлика между черен кениец и черен угандиец, от колкото между черен кениец и, да кажем, бял норвежец.
Czech[cs]
Ve skutečnosti existuje více genetických rozdílů mezi černým Keňanem a černým Uganďanem než mezi černým Keňanem a řekněme, bílým Norem.
German[de]
Denn in Wahrheit sind die genetischen Unterschiede zwischen einem farbigen Kenianer und einem farbigen Ugander groesser als zwischen einem farbigen Kenianer und, sagen wir, einem weißen Norweger.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότερες γενετικές διαφορές μεταξύ ενός μαύρου από την Κένυα και ενός από την Ουγκάντα απ'ότι υπάρχει μεταξύ του Κενιάτη και, ας πούμε, ενός Νορβηγού.
English[en]
Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian.
Spanish[es]
Porque, en realidad, existen mayores diferencias genéticas entre un negro de Kenia y uno de Uganda, que entre un negro de Kenia y, por ejemplo, un blanco de Noruega.
Persian[fa]
چونکه واقعا" تفاوت ژنتیکی بین یک سیاه پوست کنیایی و یک سیاه پوست آنگولا بیشتر است از بین یک سیاه پوست کنیایی و یک سفید پوست نروژی.
French[fr]
Parce qu'il y a en fait plus de différences génétiques entre un Kényan noir et un Ougandais noir qu'il n'y en a entre un Kényan noir et, disons, un Norvégien blanc.
Hebrew[he]
כיוון שיש למעשה יותר שונות גנטית בין שחור קנייתי ובין שחור אוגנדי מאשר יש בין שחור קנייתי ובין, נניח, לבן נורבגי.
Croatian[hr]
Zapravo je više genetičke različitosti između crnog Kenijca i crnog Uganđanina nego, recimo, između crnog Kenijca i bijelog Norvežanina.
Hungarian[hu]
Hiszen valójában nagyobb genetikai különbség van egy fekete kenyai és egy fekete ugandai közt, mint egy fekete kenyai és mondjuk egy fehér norvég közt!
Armenian[hy]
Քանի որ, իրականում ավելի մեծ ծագումնաբանական տարբերություն կա Քենիացի սեւամորթի եւ Ուգանդացի սեւամորթի միջեւ քան Քենիացի սեւամորթի եւ սպիտակ Նորվեգացու միջեւ:
Indonesian[id]
Karena sebenarnya ada lebih banyak perbedaan genetik antara orang Kenya berkulit hitam dan seorang Uganda berkulit hitam daripada antara seorang Kenya berkulit hitam dan, katakanlah, seorang Norwegia berkulit putih.
Italian[it]
Perché di fatto ci sono più differenze genetiche tra un Keniano nero e un nero dell'Uganda rispetto a quante ce ne siano tra un Keniano nero e, diciamo, un Norvegese bianco.
Japanese[ja]
だって 遺伝的な違いで言えば 黒人であるケニア人と ウガンダ人を比べる方が 黒人であるケニア人と 白人のノルウェー人よりも大きいのよ
Korean[ko]
왜냐하면 거기에는 실제로 보다 더 유전적으로 흑인 케냐인과 흑인 우간다인의 다른점이 흑인 케냐인들 사이에서와 백인 노르웨이인들 사이에서와 비교해서 더 크기 때문이야.
Lithuanian[lt]
Yra didesnis genetinis skirtumas tarp juodaodžio iš Kenijos ir juodaodžio iš Ugandos nei tarp juodaodžio iš Kenijos ir, sakykim, baltaodžio iš Norvegijos.
Nepali[ne]
वास्तवमा जीनविज्ञान अनुसार अश्वेत केनियन र अश्वेत युगान्डानको फरक भन्दा पनि अश्वेत केनियन र श्वेत नोर्वेजीयन बीचको फरक धेरै छ /
Dutch[nl]
Want er bestaat meer genetisch verschil tussen een zwarte Keniaan en een zwarte Ugandees dan er is tussen een zwarte Keniaan en bijvoorbeeld een blanke Noor.
Polish[pl]
Bo w istocie jest więcej genetycznych różnic pomiędzy czarnym Kenijczykiem a czarnym Ugandyjczykiem, niż pomiędzy czarnym Kenijczykiem, a, powiedzmy, białym Norwegiem.
Portuguese[pt]
Pois na verdade há mais diferenças genéticas entre um negro do Quénia e um negro do Uganda do que há entre um negro do Quénia e, por exemplo, um branco da Noruega.
Romanian[ro]
"De fapt, e mai mare diferenţa genetică" "între un kenyan negru" "şi un ugandez negru" "decât cea dintre un kenyan negru" "şi, să zicem, un norvegian alb."
Russian[ru]
Так как, например, между черным кенийцем и черным угандийцем больше генетических различий, чем между черным кенийцем и, скажем, белым норвежцем.
Albanian[sq]
Sepse ne te vertete ka me shume ndryshime gjenetike ndermjet nje personi me ngjyre nga Kenia dhe nje personi me ngjyre nga Uganda sesa ka ndermjet nje personi me ngjyre nga Kenia dhe ndermjet nje te bardhi nga Norvegjia.
Serbian[sr]
Постоји више генетске разлике између црнца из Кеније и црнца из Уганде, него између црнца из Кеније и рецимо, белца из Норвешке.
Swedish[sv]
Eftersom det faktiskt finns fler genetiska skillnader mellan en svart kenyan och en svart ugandier än mellan en svart kenyan och en vit norrman.
Thai[th]
เพราะว่าพันธุกรรมนั้นมันหลายหลายมาก มีความแตกต่าง ระหว่าง คนผิวดําเคนย่า กับคนอูกานดา มากว่า ในกลุ่มคนเคนยากันเอง และก็คนขาวนอร์วีเจียน
Turkish[tr]
Çünkü aslında, siyah bir Kenyalı'yla siyah bir Ugandalı arasındaki genetik farklılık, siyah Kenyalı'yla diyelim ki beyaz bir Norveçli arasındakinden daha fazla.
Ukrainian[uk]
Адже, наприклад, між чорним кенійцем і чорним угандійцем є більше генетичних відмінностей, ніж між чорним кенійцем і, скажімо, білим норвежцем.
Vietnamese[vi]
Thực ra có rất nhiều sự khác biệt về mặt di truyền giữa một người da đen Kenya và một người da đen Uganda hơn là giữa một người da đen Kenya và một người da trắng Na Uy.