Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EP's ressourcer består af tilskud fra miljøministeriet og indtægter fra egen virksomhed, inklusive salg af aktiver (primært fra den portefølje af fast ejendom, som det overtog fra forgængeren "English Estates").
German[de]
Die EP-Mittel setzen sich aus Zuschüssen aus dem Umweltministerium sowie aus Einnahmen aus den Aktivitäten von EP zusammen, zu denen auch der Verkauf von Vermögensgegenständen gehört (hauptsächlich aus dem Grundstücksportefeuille, das es von der Vorgängereinrichtung "English Estates" übernommen hat).
Greek[el]
Περιλαμβάνουν επιχορηγήσεις του Υπουργείου Περιβάλλοντος (Department of Environment) και έσοδα από τις δραστηριότητές του, ιδίως από εκποιήσεις περιουσιακών στοιχείων (που προέρχονται κατά κύριο λόγο από το χαρτοφυλάκιο ακινήτων του οργανισμού "English Estates", τον οποίο διαδέχθηκε).
English[en]
Its resources comprise grant in aid from the Department of Environment as well as the receipts it generates from its activities, including the sale of assets (primarily the property portfolio it took over from English Estates an agency which it succeeded).
Spanish[es]
Los recursos del EP incluyen subvenciones en forma de ayuda del Ministerio de Medio Ambiente y los ingresos generados por sus actividades, incluida la venta de activos (fundamentalmente la cartera inmobiliaria que recibió de English Estates, la agencia a la que sucedió).
Finnish[fi]
Sen resurssit muodostuvat avustuksesta, jonka ympäristöministeriö myöntää tukena, ja tuotoista, jotka kertyvät sen toiminnoista mukaan lukien omaisuuden myynti (omaisuus on lähinnä pesiytynyt sen edeltäjältä "English Estates" -virastolta).
French[fr]
Ses ressources comprennent une subvention du Department of Environment (ministère de l'environnement) ainsi que les revenus qu'il tire de ses activités, au nombre desquelles figure la vente d'actifs (surtout le portefeuille de biens repris d'"English Estates", agence dont il a pris la succession).
Italian[it]
I suoi attivi comprendono sovvenzioni erogate dal ministero dell'Ambiente ed entrate generate dalle sue attività, tra cui la vendita di cespiti (si tratta essenzialmente del portafoglio immobiliare acquisito da "English Estates", agenzia di cui EP è il successore).
Dutch[nl]
De middelen van het EP omvatten subsidies van het ministerie van Milieu en opbrengsten uit eigen activiteiten, waaronder de verkoop van activa (voornamelijk het onroerendgoedportfolio dat het heeft overgenomen van "English Estates", een instantie waarvan het EP de opvolger is.
Portuguese[pt]
Os seus recursos incluem subvenções provenientes do Ministério do Ambiente bem como as receitas que gera com as suas actividades, incluindo a venda de activos (principalmente a carteira imobiliária que adquiriu aos "English Estates", uma agência a que sucedeu).
Swedish[sv]
Dess resurser omfattar bidrag i form av stöd från miljöministeriet samt de intäkter som dess verksamhet ger upphov till, däribland försäljning av tillgångar (huvudsakligen den fastighetsportfölj som EP tog över från English Estates, EP:s föregångare).