Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro výše uvedené zboží, sluchátka, sluchátka Bluetooth, synchronizační kabely, kolébky, baterie, AC adaptéry, nabíječky, pouzdra na mobilní telefony, pouzdra na kapesní počítače (PDA), paměťové karty, soupravy do vozidel, nabíječky pro mobilní telefony nebo kapesní počítače (PDA) do vozidel, držáky na mobilní telefony nebo kapesní počítače (PDA) do vozidel
Danish[da]
Dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, hovedtelefoner, bluetooth-hovedtelefoner, synkroniseringskabler, holdere, batterier, vekselstrømsadaptere, opladere, etuier til mobiltelefoner, etuier til pda'er, hukommelseskort, bilsæt, oplader til bilen til opladning af mobiltelefoner eller pda'er (personlige digitale assistenter), holdere i bilen til mobiltelefoner eller pda'er (personlige digitale assistenter)
German[de]
Zubehör für die vorstehend genannten Waren, Kopfhörer, Bluetooth-Kopfhörer, Synchronisationskabel, Gestelle, Batterien, Wechselstromadapter, Ladegeräte, Etuis für Mobiltelephone, Etuis für PDAs, Speicherkarten, Kraftfahrzeug-Kits, Ladegeräte für Mobiltelefone oder PDAs zur Montage in Kraftfahrzeugen, Halterungen für Mobiltelefone oder PDAs zur Montage in Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, κεφαλόφωνο, κεφαλόφωνα με τεχνολογία Bluetooth, καλώδιο συγχρονισμού, βάσεις στήριξης, μπαταρίες, προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος, φορτιστές, θήκες για κινητά τηλέφωνα, θήκες για προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, κάρτες μνήμης, σετ για χρήση στο αυτοκίνητο, φορτιστές εντός αυτοκινήτου για κινητά τηλέφωνα ή προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, υποδοχές εντός αυτοκινήτου για κινητά τηλέφωνα ή προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς
English[en]
Accessories for the above goods, headset, Bluetooth headset, synchronization cable, cradle, battery, AC adaptor, chargers, cases for mobile phones, cases for PDAs, memory cards, car kit, in-car chargers for mobiles phones or PDAs, in-car holders for mobiles phones or PDAs
Spanish[es]
Accesorios pertenecientes a los artículos antes citados, casco, cascos Bluetooth, cable de sincronización, soporte, batería, adaptador de CA, cargadores, estuches para teléfonos móviles, estuches para PDA, tarjetas de memoria, equipos de coche, cargadores de coche para teléfonos móviles o PDA, soportes de coche para teléfonos móviles o PDA
Estonian[et]
Eelpool nimetatud kaupade lisaseadmed, mikrotelefon, Bluetooth mikrotelefon, sünkroniseerimiskaabel, tugiraam, aku, vahelduvvooluadapter, laadurid, mobiiltelefonide ümbrised, elektronmärkmike karbid, mälukaardid, autokomplekt, mobiiletefonide või elektronmärkmike autolaadijad, mobiiltelefonide või elektronmärkmike autohoidikud
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden varusteet, kuulokkeet, bluetooth-kuulokkeet, synkronointikaapelit, telakointiasemat, akut, AC-sovittimet, laturit, matkapuhelimien kotelot, kämmentietokoneiden kotelot, muistikortit, varusteet autokäyttöön, autolaturit matkapuhelimille tai kynämikroille, autotelineet matkapuhelimille tai kynämikroille
French[fr]
Accessoires pour les articles précités, casque, casques Bluetooth, câble de synchronisation, support, batteries, adaptateurs de CA, chargeurs, étuis pour téléphones mobiles, étuis pour PDA, cartes de mémoire, kits de voiture, chargeurs de voiture pour téléphones mobiles ou PDA, supports de voiture pour téléphones mobiles ou PDA
Hungarian[hu]
Tartozékok a fentemlitett árukhoz, fejhallgatók, bluetooth fejbeszélők, szinkronizáló kábel, bölcső, akkumulátor, AC adapter, töltők, mobiltelefon-tokok, tokok PDA-khoz, memóriakártyák, autóskészletek, autós töltők mobiltelefonokhoz vagy PDA-khoz, autós tartók mobiltelefonokhoz vagy PDA-khoz
Italian[it]
Accessori per tutti i suddetti articoli, cuffie, auricolari sistema "Bluetooth", cavi di sincronizzazione, alloggiamenti, batterie, adattatori a corrente alternata, caricatori, custodie per telefoni cellulari, astucci per dispositivi d'assistenza personale digitali, schede di memoria, kit per automobili, caricatori per telefoni cellulari o dispositivi si assistenza personali digitali per automobili, alloggiamenti per automobili per telefoni digitali o dispositivi d'assistenza personali digitali
Lithuanian[lt]
Visų pirmiau išvardytų prekių priedai, ausinės, "Bluetooth" ryšio technologijos ausinės, sinchronizavimo kabelis, svirtelė, baterija, kintamosios srovės adapteriai, įkrovikliai, mobiliųjų telefonų dėklai, asmeninių skaitmeninių užrašinių (PDA) dėklai, atminties plokštės, automobiliniai ryšio prietaisų rinkiniai, automobiliniai mobiliojo ryšio telefonų ar PDA įkrovikliai, automobiliniai mobiliojo ryšio telefonų ar PDA laikikliai
Latvian[lv]
Papildierīces visām iepriekšminētajām precēm, austiņas, Bluetooth austiņas, sinhronizācijas kabeļi, spraudņi, baterijas, maiņstrāvas adapteri, lādētāji, PDA somiņas, atmiņas kartes, autokomplekti, auto lādētāji mobilajiem telefoniem vai PDA, auto turētāji mobilajiem telefoniem un PDA
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel, kuffji tal-widna, kuffji għall-Bluetooth, kejbil tas-sinkronizzazzjoni, kontenituri, batteriji, adapters ta' l-AC, ċarġers, pokits għat-telefowns ċellulari, kaxxetti għall-PDAs, skedi tal-memorja, kitt tal-karozza, ċarġers ta' ġewwa l-karrozza għat-telefowns ċellulari jew PDAs, kontenituri ta' ġewwa l-karrozza għat-telefowns ċellulari jew PDAs
Dutch[nl]
Accessoires voor genoemde goederen, hoofdtelefoon, Bluetooth-koptelefoons, synchronisatiekabels, houders, accu's en batterijen, wisselstroomadapters, laders, etuis voor mobiele telefoons, etuis voor persoonlijke digitale hulptoestellen, geheugenkaarten, inbouwpakketten voor auto's, opladers voor mobiele telefoons of persoonlijke digitale hulptoestellen voor auto's, houders voor mobiele telefoons of persoonlijke digitale hulptoestellen voor auto's
Polish[pl]
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, słuchawki, zestawy słuchawkowe działające w technologii Bluetooth, przewody synchronizacyjne, podstawki, baterie, przejściówki AC, ładowarki, pokrowce do telefonów komórkowych, futerały na urządzenia PDA, karty pamięci, zestawy samochodowe, ładowarki samochodowe do telefonów komórkowych lub urządzeń PDA, uchwyty samochodowe do telefonów komórkowych lub urządzeń PDA
Portuguese[pt]
Acessórios para os artigos atrás referidos, auscultadores, auscultadores "Bluetooth", cabo de sincronização, suporte, bateria, adaptadores CA, carregadores, estojos para telemóveis, estojos para PDA, cartões de memória, kit para automóvel, carregadores de automóveis para telefones ou PDA, suportes de automóveis para telefones ou PDA
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre vyššie uvedené tovary, slúchadlá, slúchadlá pre systémy Bluetooth, synchronizačné káble, kolísky, batérie, AC adaptéry, nabíjačky, puzdra, pamäťové karty, automobilové súpravy, automobilové nabíjačky, automobilové držiaky
Slovenian[sl]
Dodatki za našteto blago, naglavne slušalke, naglavne slušalke s protokolom bluetooth, sinhronizacijski kabel, polnilni podstavek, baterija, adapter za izmenični tok, polnilnik, etui za mobilne telefone, etuiji za dlančnike, pomnilniške kartice, avtomobilski komplet, avtomobilski polnilniki za mobilne telefone ali dlančnike, avtomobilska držala za mobilne telefone ali dlančnike
Swedish[sv]
Tillbehör till nämnda varor, hörlurar med mikrofon, blåtandsheadset, synkoniseringskabel, hållare, batteri, AC-adaptrar, laddningsanordningar, fodral för mobiltelefoner, fodral för personliga digitala assistenter (PDA), minneskort, bilsatser, laddare för bilbruk för mobiltelefoner eller personliga digitala assistenter (PDA), hållare för bilbruk för mobiltelefoner eller personliga digitala assistenter (PDA)