Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Subject to the Crown’s discretion, all relevant information must be disclosed, both that which the Crown intends to introduce into evidence and that which it does not, and whether the evidence is inculpatory or exculpatory.
French[fr]
Sous réserve de l’exercice du pouvoir discrétionnaire de la Couronne, tous les renseignements pertinents doivent être divulgués, aussi bien ceux que la Couronne entend produire en preuve que ceux qu’elle n’a pas l’intention de produire, peu importe qu’ils constituent une preuve inculpatoire ou disculpatoire.