Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдем самокритични и да признаем, че не успяхме да приемем резолюцията.
Czech[cs]
Musíme být kritičtí sami k sobě a připustit si, že se nám nepodařilo přijmout usnesení.
Danish[da]
Vi skal være selvkritiske og indrømme, at det ikke lykkedes os at vedtage beslutningen.
German[de]
Selbstkritisch müssen wir sagen, dass wir keine Entschließung zustande bekommen haben.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε αυτοκριτική και να παραδεχτούμε ότι δεν καταφέραμε να εγκρίνουμε το ψήφισμα.
English[en]
We must be self-critical and admit that we did not manage to adopt the resolution.
Spanish[es]
Debemos ser autocríticos y reconocer que no conseguimos adoptar la resolución.
Estonian[et]
Me peame olema enesekriitilised ja tunnistama, et me ei suutnud resolutsiooni vastu võtta.
Finnish[fi]
Meidän on oltava itsekriittisiä ja myönnettävä, ettemme onnistuneet hyväksymään päätöslauselmaa.
French[fr]
Faisons preuve d'autocritique et reconnaissons que nous ne sommes pas parvenus à adopter de résolution.
Hungarian[hu]
Önkritikusan be kell ismernünk, hogy nem fogadtuk el az állásfoglalást.
Italian[it]
Dobbiamo essere autocritici e ammettere che non siamo riusciti ad adottare la risoluzione.
Lithuanian[lt]
Turime būti savikritiški ir pripažinti, kad mums nepavyko priimti rezoliucijos.
Latvian[lv]
Mums jābūt paškritiskiem un jāatzīst, ka mums neizdevās pieņemt rezolūciju.
Dutch[nl]
We moeten zelfkritisch zijn, we moeten toegeven dat wij het niet eens zijn geworden over een resolutie.
Polish[pl]
Bądźmy samokrytyczni i przyznajmy, że nie udało nam się przyjąć rezolucji.
Portuguese[pt]
Temos de fazer uma auto-crítica e admitir que não conseguimos adoptar a resolução.
Romanian[ro]
Trebuie să fim auto-critici și să recunoaștem că nu am reușit să adoptăm rezoluția.
Slovak[sk]
Musíme byť sebakritickí a priznať, že sme nedokázali prijať uznesenie.
Swedish[sv]
Vi måste vara självkritiska och medge att vi inte lyckades anta resolutionen.