Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres håndskrift bliver sædvanligvis lille og gnidret efter de første få ord.
German[de]
Wenn sie schreiben, wird ihre Schrift nach wenigen Wörtern gewöhnlich kleiner und gedrängter.
Greek[el]
Στο γράψιμο, τα γράμματά τους συνήθως μικραίνουν και γίνονται δυσανάγνωστα μετά τις πρώτες λέξεις.
English[en]
Their handwriting usually gets small and cramped after the first few words.
Spanish[es]
Cuando escriben, normalmente su letra se hace más pequeña y apretada después de las primeras pocas palabras.
Finnish[fi]
Heidän käsialansa tavallisesti pienenee ja muuttuu epäselväksi muutamien ensimmäisten sanojen kirjoittamisen jälkeen.
French[fr]
Après quelques mots, leur écriture devient en général de véritables pattes de mouche.
Icelandic[is]
Rithönd þeirra verður venjulega smá og krubbuleg eftir nokkur fyrstu orðin.
Italian[it]
La calligrafia di solito diventa minuta e illeggibile dopo le prime poche parole.
Japanese[ja]
一般に患者の書く文字は最初の数語から後,小さく読みにくくなります。
Korean[ko]
글씨는 보통 써 내려갈수록 작아지게 되고 처음 몇 글자를 지나면 알아보기 어려운 모양이 된다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ കൈയക്ഷരം ആദ്യത്തെ ചുരുക്കം ചില അക്ഷരങ്ങൾക്കുശേഷം ചെറുതും ഒതുങ്ങിയതുമായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
Håndskriften blir vanligvis ganske knudrete etter noen få ord.
Dutch[nl]
Hun handschrift wordt na de eerste paar woorden gewoonlijk klein en verkrampt.
Portuguese[pt]
Sua escrita geralmente se torna pequena e de letras agarradas depois das primeiras palavras.
Russian[ru]
Их почерк после немногих слов обычно становится все мельче и неразборчивее.
Swedish[sv]
När de skriver blir bokstäverna vanligtvis små och hopträngda efter de första orden.
Tagalog[tl]
Ang kanilang pagsulat ay karaniwang lumiliit at dikit-dikit pagkatapos ng ilang mga salita.
Turkish[tr]
Genellikle ilk birkaç kelimeden sonra elyazıları küçülür ve sıklaşır.