Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Slovensko nedávno přešlo od implicitních inflačních cílů k explicitním, pokračuje však v režimu řízeného plovoucího kurzu.
Danish[da]
- Slovakiet gik for nylig over fra implicitte til eksplicitte inflationsmål, men benytter fortsat styret valutakursflydning.
German[de]
- Die Slowakei ist kürzlich von impliziten auf explizite Inflationsziele übergegangen, hat aber weiterhin einen kontrolliert floatenden Wechselkurs.
Greek[el]
- Η Σλοβακία μετέβαλε τους έμμεσους στόχους της για τον πληθωρισμό σε άμεσους αλλά συνεχίζει την πολιτική της ελεγχόμενης διακύμανσης της ισοτιμίας.
English[en]
- Slovakia recently switched from implicit to explicit inflation targets but continues with a managed float of the exchange rate.
Spanish[es]
- Eslovaquia ha pasado recientemente de objetivos implícitos a objetivos explícitos en materia de inflación, pero sigue con un sistema dirigido de cambios flotantes.
Estonian[et]
- Slovakkia läks hiljuti üle kaudsetelt inflatsioonieesmärkidelt otsestele inflatsioonieesmärkidele, kuid ta jätkab kontrollitud ujuva vahetuskursiga.
Finnish[fi]
- Slovakia siirtyi hiljattain implisiittisistä inflaatiotavoitteista eksplisiittisiin mutta jatkaa edelleen hallittua valuutan kelluttamista.
French[fr]
- La Slovaquie a récemment remplacé des objectifs d’inflation implicites par des objectifs d’inflation explicites mais continue un flottement dirigé du taux de change.
Hungarian[hu]
- Szlovákia nemrégiben váltott az inflációs célok implicit meghatározásáról az explicit meghatározásra, de továbbra is az árfolyam irányított lebegtetését folytatja.
Italian[it]
- La Slovacchia è recentemente passata da obiettivi di inflazione impliciti a obiettivi espliciti ma continua con un sistema di fluttuazione controllata del tasso di cambio.
Lithuanian[lt]
- Neseniai Slovakija perėjo nuo netiesioginių prie tiesioginių infliacijos siektinų rodiklių, tačiau tęsiamas slankaus valiutų keitimo kurso režimas.
Latvian[lv]
- Slovākija nesen pārgāja no netiešiem uz tiešiem inflācijas mērķiem, taču turpina izmantot pārvaldīti peldošu valūtas maiņas kursu.
Maltese[mt]
- Is-Slovakkja reċentement bidlet il-miri ta’ l-inflazzjoni tagħha minn impliċiti għal espliċiti imma tibqa’ b’rata tal-kambju b’varjazzjonijiet li qegħdin jiġu ġestiti.
Dutch[nl]
- Slowakije is recentelijk overgestapt van impliciete op expliciete inflatiedoelstellingen, maar houdt vast aan het beleid om de wisselkoers in gecontroleerde mate te laten zweven.
Polish[pl]
- Słowacja niedawno przeszła z ukrytych wartości docelowych inflacji na wartości ogłaszane oficjalnie, ale nadal kieruje płynnym kursem wymiany.
Portuguese[pt]
- A Eslováquia mudou recentemente de objectivos de inflação implícita para inflação explícita, mas continua com uma flutuação controlada da taxa de câmbio.
Slovak[sk]
- Slovenská republika nedávno prešla od predpokladaných ku skutočným cieľom inflácie, ale pokračuje v riadenom režime výmenného kurzu.
Slovenian[sl]
- Slovaška se je nedavno preusmerila z implicitnih na eksplicitne priporočene stopnje inflacije, vendar je ohranila uravnavano drsenje deviznega tečaja.
Swedish[sv]
- Slovakien har nyligen övergått från implicita till explicita inflationsmål, men fortsätter med en kontrollerad flytande växelkurs.