Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is byna 1 000 vlermuisspesies, en hulle is die enigste soogdiere wat kan vlieg.
Amharic[am]
ከአንድ ሺህ የሚበልጡ የሌሊት ወፍ ዝርያዎች ሲኖሩ ከአጥቢ እንስሳት መካከል መብረር የሚችሉት እነሱ ብቻ ናቸው።
Bulgarian[bg]
Съществуват почти 1000 вида прилепи и те са единствените бозайници, които могат да летят.
Cebuano[ceb]
Dunay duolag 1,000 ka matang sa kuwaknit, ug sila lamang ang mga mammal nga molupad.
Czech[cs]
Existuje téměř 1 000 druhů netopýrů. Jsou to jediní savci, kteří umí létat.
Danish[da]
Der findes næsten 1000 flagermusearter, og de er de eneste pattedyr der kan flyve.
German[de]
Es gibt ungefähr 1 000 Fledertierarten — die einzigen Säugetiere, die fliegen können.
Greek[el]
Υπάρχουν σχεδόν 1.000 είδη νυχτερίδας, και είναι τα μόνα ιπτάμενα θηλαστικά.
English[en]
There are nearly 1,000 species of bats, and they are the only mammals that can fly.
Spanish[es]
Existen cerca de mil especies de murciélagos, los únicos mamíferos adaptados al vuelo.
Estonian[et]
Nahkhiiri on maailmas peaaegu 1000 liiki ning nad on ainsad lendavad imetajad.
Finnish[fi]
Erilaisia lepakkolajeja on lähes tuhat, ja ne ovat ainoita lentokykyisiä nisäkkäitä.
French[fr]
Il existe près de 1 000 espèces de chauves-souris, les seuls mammifères volants.
Hebrew[he]
קיימים קרוב ל־1,000 מינים שונים של עטלפים, והם היונקים היחידים המסוגלים לעוף.
Hiligaynon[hil]
Halos 1000 ang espesyi sang mga kabug, kag sila lang ang mamalya nga makalupad.
Croatian[hr]
Oni su jedini sisavci koji mogu letjeti.
Hungarian[hu]
Mintegy 1000 denevérfaj létezik a földön, és ez az egyetlen emlős, amely képes repülni.
Indonesian[id]
Ada hampir 1.000 spesies kelelawar, dan mereka adalah satu-satunya mamalia yang bisa terbang.
Iloko[ilo]
Adda dandani 1,000 a kakikita ti panniki, ken isuda laeng ti mamalia a makatayab.
Italian[it]
I pipistrelli contano quasi 1.000 specie diverse e sono gli unici mammiferi in grado di volare.
Japanese[ja]
コウモリは,空を飛べる唯一の哺乳動物で,世界に1,000種近くいます。
Georgian[ka]
მსოფლიოში ღამურების დაახლოებით 1 000 სახეობა არსებობს. ის ერთადერთი ძუძუმწოვარია, რომელსაც ფრენა შეუძლია.
Korean[ko]
박쥐는 거의 1000종에 이르며, 이들은 포유류 중에서 유일하게 날 수 있는 동물입니다.
Lithuanian[lt]
Šikšnosparnių yra apie 1000 rūšių, ir jie — vieninteliai skraidantys žinduoliai.
Malagasy[mg]
Efa ho 1 000 ny karazana ramanavy ary izy ireo ihany no biby mampinono afaka manidina.
Macedonian[mk]
Постојат речиси 1.000 видови лилјаци. Лилјаците се единствените цицачи кои можат да летаат.
Norwegian[nb]
Det finnes nærmere 1000 arter flaggermus, de eneste pattedyrene som kan fly.
Dutch[nl]
Er zijn bijna duizend soorten vleermuizen, de enige zoogdieren die kunnen vliegen.
Nyanja[ny]
Padziko lonse pali mitundu pafupifupi 1,000 ya mileme ndipo pa zinyama zonse ndi mleme wokha umene umauluka.
Polish[pl]
W przyrodzie występuje blisko 1000 gatunków nietoperzy — jedynych latających ssaków.
Portuguese[pt]
Existem cerca de mil espécies de morcegos, e eles são os únicos mamíferos voadores.
Romanian[ro]
Există aproape 1 000 de specii de lilieci, acestea fiind singurele mamifere zburătoare.
Sinhala[si]
වවුලන් විශේෂ 1,000කට ආසන්න සංඛ්යාවක් සිටින අතර ක්ෂීරපායි සත්වයන් අතරින් පියාසර කරන එකම සත්වයා වවුලයි.
Slovak[sk]
Na svete existuje takmer tisíc druhov netopierov. Sú to jediné cicavce, ktoré vedia lietať.
Slovenian[sl]
Obstaja skoraj 1000 vrst netopirjev in so edini sesalci, ki lahko letijo.
Albanian[sq]
Ekzistojnë gati 1.000 lloje lakuriqësh dhe janë të vetmit gjitarë që fluturojnë.
Serbian[sr]
Postoji skoro 1 000 vrsta slepih miševa, i to su jedini sisari koji lete.
Southern Sotho[st]
Ho na le mefuta ea bo-’mankhane e ka bang 1 000 ’me ke tsona feela liphoofolo tse anyesang tse khonang ho fofa.
Swedish[sv]
Det finns närmare 1 000 olika arter av fladdermöss, och de är de enda däggdjur som kan flyga.
Swahili[sw]
Kuna zaidi ya aina 1,000 za popo, nao ndio wanyama wanaonyonyesha pekee ambao wanaweza kupaa.
Congo Swahili[swc]
Kuna zaidi ya aina 1,000 za popo, nao ndio wanyama wanaonyonyesha pekee ambao wanaweza kupaa.
Thai[th]
มี ค้างคาว เกือบ 1,000 ชนิด และ เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด เดียว ที่ บิน ได้.
Tagalog[tl]
Mayroong halos 1,000 uri ng paniki, at sila lamang ang mga mamalyang nakakalipad.
Tswana[tn]
Go na le mefuta e e ka nnang 1 000 ya bommamathwane, mme ke tsone fela diamusi tse di kgonang go fofa.
Tok Pisin[tpi]
I gat olsem 1,000 narapela narapela kain blakbokis.
Turkish[tr]
Uçabilen tek memeli olan yarasaların 1.000 kadar türü vardır.
Tsonga[ts]
Ku ni mixaka ya vamangadyane ya kwalomu ka 1 000 naswona hi vona ntsena swiharhi leswi mamisaka leswi kotaka ku haha.
Vietnamese[vi]
Có gần 1.000 loại dơi, chúng là loài động vật có vú duy nhất biết bay.
Xhosa[xh]
Kukho malunga neendidi ezili-1 000 zamalulwane, yaye akuphela kwezilwanyana ezanyisayo ezikwaziyo ukubhabha.
Chinese[zh]
蝙蝠大约有1000个品种,在哺乳动物中只有蝙蝠会飞。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo zamalulwane ezingaba ngu-1 000 futhi ayizilwane ezincelisayo okuyizo kuphela ezikwazi ukundiza.