Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om maar een ding te noem, as ’n mens wedstryde bywoon, beteken dit dikwels dat jy blootgestel word aan onbetaamlike en selfs gewelddadige gedrag deur ander toeskouers.
Arabic[ar]
اولا، الذهاب الى الألعاب الرياضية غالبا ما يشمل التعرض للتصرف الفاحش وحتى العنيف من قبل المشاهدين الآخرين.
Cebuano[ceb]
Alang sa usa ka butang, ang pag-adto sa mga dula sagad nalangkit sa pagkaladlad sa malaw-ay ug mapintas nga batasan sa ubang mga tumatan-aw.
Czech[cs]
Lidé, kteří chodí na sportovní utkání, se vystavují vlivu sprostého a násilného chování ostatních diváků.
German[de]
Zum Beispiel setzt man sich beim Besuch von Sportereignissen häufig dem unanständigen und sogar oftmals gewalttätigen Verhalten anderer Zuschauer aus.
Greek[el]
Καταρχήν, το να πηγαίνει κανείς στους αγώνες περιλαμβάνει συχνά έκθεση σε αισχρή, ακόμα και βίαιη συμπεριφορά από άλλους θεατές.
English[en]
For one thing, going to games often involves being exposed to obscene and even violent behavior by other spectators.
Spanish[es]
Por un lado, el ir a menudo a ver partidos expone a la persona al comportamiento obsceno y hasta violento de otros espectadores.
Finnish[fi]
Urheilukilpailuja paikan päällä seuraava voi joutua kuuntelemaan toisten katsojien hävyttömyyksiä tai jopa alttiiksi näiden väkivaltaiselle käyttäytymiselle.
French[fr]
Tout d’abord, celui qui va au stade s’expose à la conduite obscène, voire à la violence, des autres spectateurs.
Hiligaynon[hil]
Una, ang pagkadto sa mga hampang masami nga nagakahulugan nga mapadayag ang isa sa malaw-ay kag masingki pa gani nga paggawi sang iban nga mga tumalan-aw.
Iloko[ilo]
Ti maysa, ti ipapan kadagiti ay-ayam masansan a ramanenna ti pannakaisarang iti narugit ken naranggas pay a kababalin dagiti dadduma nga agbuybuya.
Italian[it]
Per esempio, assistere alle partite significa spesso essere esposti alla volgarità e perfino alla violenza da parte di altri spettatori.
Japanese[ja]
一つには,試合を見に行くと,他の観客のみだらな振る舞いや暴力さえ目にすることが少なくありません。
Korean[ko]
한 가지 문제는, 경기를 관람하러 갈 경우 흔히 다른 관중들로부터 욕설을 듣거나 심지어 폭력 행위를 당하기도 한다.
Malayalam[ml]
ഒരു സംഗതി, കളികൾ കാണാൻ പോകുന്നതിനാൽ മിക്കപ്പോഴും മററു കാണികളുടെ അശ്ലീലവും അക്രമാസക്തവുമായ പെരുമാററത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് വിധേയരായിത്തീരും എന്നുള്ളതാണ്.
Norwegian[nb]
I dag kan det å overvære en sportsbegivenhet blant annet utsette en for uanstendig og til og med voldelig oppførsel fra andre tilskuere.
Dutch[nl]
Het gebeurt vaak dat iemand die naar een wedstrijd gaat kijken, blootstaat aan obsceen en zelfs gewelddadig gedrag van andere toeschouwers.
Nyanja[ny]
Chenicheni nchakuti, kupita ku maseŵera kaŵirikaŵiri kumaphatikizapo kuwonetsedwa ku mkhalidwe wonyansa ndipo ngakhale wachiwawa wa ochemerera ena.
Polish[pl]
Przede wszystkim chodzenie na mecze często oznacza zetknięcie się z wulgarnością, a nawet brutalnością innych kibiców.
Portuguese[pt]
Por um lado, assistir aos jogos não raro envolve ficar exposto a comportamentos obscenos e até mesmo violentos da parte de outros espectadores.
Slovak[sk]
Jedným z problémov je, že diváci na športových podujatiach sú často vystavení neslušnému, či dokonca násilnému správaniu iných divákov.
Southern Sotho[st]
Taba e ’ngoe ke hore hangata ho ea mabaleng a lipapali ho kopanyelletsa ho pepesetsoa boitšoaro bo bobe le bo mabifi ba bashebelli ba bang.
Swedish[sv]
En sak är att man när man går på matcher ofta utsätts för oanständigt och våldsamt beteende från andra åskådare.
Tamil[ta]
ஒரு காரணம், விளையாட்டுகளுக்கு அடிக்கடிப் போவதனால் மற்ற பார்வையாளர்கள் காண்பிக்கும் கீழ்த்தரமான மற்றும் முரட்டுத்தனமான குணத்தின் செல்வாக்குக்குத் திறந்த நிலையிலிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa isang bagay, ang pagtungo sa mga laro ay karaniwang naglalantad sa iyo sa mahalay at marahas pa nga na paggawi ng ibang manonood.
Tswana[tn]
Ka sekai, gantsi go ya metshamekong go kopanyeletsa go bona boitshwaro jo bo makgapha le eleng jwa go dirisa dikgoka jo bo dirwang ke babogedi ba bangwe.
Turkish[tr]
Bir kere, spor müsabakalarına izleyici olarak gitmek sık sık onları diğer seyircilerin çirkin, hatta mütecaviz davranışlarına maruz bırakmaktadır.
Xhosa[xh]
Phakathi kwezinye izinto, ukuya kubukela imidlalo ngokufuthi kubandakanya ukuchanabeka kwindlela yokuziphatha okuvakalala kwaneyogonyamelo yabanye ababukeli.
Zulu[zu]
Phakathi kokunye, ukuya emidlalweni ngokuvamile kuhilela ukubhekana nokuziphatha okuhlazisayo ngisho nokunobudlova kwezinye izibukeli.