Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et lovbestemt organ i Irland, der har ansvar for at samordne og levere forvaring og støttetjenester til børn, der tilbageholdes i forvaringsinstitutioner og særlige forsorgsenheder, ønsker at gennemføre et pilotprogram med en tilsvarende enhed i Sverige.
German[de]
Eine staatliche Einrichtung in Irland, die für die Koordinierung und Erbringung von Unterkunfts- und Unterstützungsleistungen für Kinder zuständig ist, die in geschlossenen Heimen und Betreuungseinrichtungen untergebracht sind, möchte zusammen mit einer Einrichtung in Schweden ein Pilotprogramm durchführen.
Greek[el]
Ένας δημόσιος φορέας στην Ιρλανδία, που είναι υπεύθυνος για τον συντονισμό και την παροχή στέγης και υπηρεσιών υποστήριξης σε παιδιά που κρατούνται σε Σχολεία Κοινωνικής Αποκατάστασης και Μονάδες Ειδικής Μέριμνας, επιθυμεί να διεξαγάγει ένα πιλοτικό πρόγραμμα με μία μονάδα στη Σουηδία.
English[en]
A statutory body in Ireland with responsibility for the coordination and delivery of residential accommodation and support services to children who are detained in Children Detention Schools and Special Care Units, wishes to conduct a pilot programme with a unit in Sweden.
Spanish[es]
Un organismo público irlandés, responsable de la coordinación y prestación de servicios de alojamiento en centros de menores y de servicios de ayuda a los niños recluidos en centros de detención de menores y en unidades de atención especial, desea llevar a cabo un programa piloto con una unidad sueca.
Finnish[fi]
Irlannissa toimiva lakisääteinen elin, jonka vastuualueeseen kuuluu asumispalvelujen koordinointi ja toimittaminen lapsille, jotka on sijoitettu koulukoteihin ja erikoishoitoyksiköihin, haluaa suorittaa pilottiohjelman Ruotsissa sijaitsevan yksikön kanssa.
French[fr]
Un établissement public d'Irlande chargé de coordonner et d'assurer le logement et des services d'aide aux enfants placés dans des centres de détention pour mineurs et des unités de soins spéciaux souhaite lancer un programme pilote avec une unité suédoise.
Italian[it]
Un organismo legale irlandese responsabile del coordinamento e della fornitura di alloggi in apposite strutture e di servizi di assistenza ai minori detenuti in istituti di correzione e in unità di cura speciali, intende avviare un programma pilota in collaborazione con un’unità in Svezia.
Dutch[nl]
Een wettelijk erkende organisatie in Ierland, die opvang in tehuizen en begeleidende dienstverlening biedt en coördineert voor kinderen die in kindergevangenisscholen en speciale verzorgingseenheden geplaatst zijn, wenst een pilootprogramma uit te voeren in samenwerking met een dienst in Zweden.
Portuguese[pt]
Um organismo oficial na Irlanda, responsável pela coordenação e fornecimento de alojamento e serviços de apoio a crianças que se encontram detidas em Escolas de Detenção Infantil e Unidades de Cuidados Especiais, deseja organizar um programa-piloto com uma unidade na Suécia.
Swedish[sv]
Ett lagstadgat organ i Irland med ansvar för samordning och tillhandahållande av boende och särskilt stöd för barn och ungdomar på ungdomsvårdsskolor och enheter för specialvård önskar genomföra ett pilotprogram med en enhet i Sverige.