Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لابد وأن " كريستو قد غيرت شعارها
Bulgarian[bg]
" Кристал " май са си сменили и логото, и изписването.
Danish[da]
cristal ser ud til at have ændret logo og stavemåde.
Greek[el]
Η Κριστάλ, άλλαξε σήμα και τρόπο γραψίματος του ονόματος.
English[en]
Mm. Cristal seems to have changed its logo and spelling.
Spanish[es]
Parece que Cristal cambió su logo y sus letras.
Estonian[et]
Paistab, et Cristal on oma nime ja logo muutnud.
Persian[fa]
مثل اينکه کريستال ، لوگو و املاشو عوض کرده
Icelandic[is]
Cristal hefur breytt um merki og stafsetningu.
Macedonian[mk]
Кристал изгледа дека го смениле логото и спелингот.
Dutch[nl]
Cristal heeft ineens een ander logo, en het is anders geschreven.
Polish[pl]
Widzę, że " Cristal " zmienił etykietkę i nazwę.
Portuguese[pt]
A Menina Cristal parece ter mudado o logótipo e a descrição.
Romanian[ro]
Se pare că au schimbat eticheta şi numele.
Slovenian[sl]
Izgleda, da bo Cristal spremenil svoj značaj in pomen.
Serbian[sr]
Cristal je promenio ime i logo.
Thai[th]
คริสตอล ดูเหมือนว่า จะเปลี่ยนโลโก้กับคําสะกดนะ