Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът заключи също така, че добавката подобрява значително характеристиките на животните.
Czech[cs]
Rovněž dospěl k závěru, že tato doplňková látka výrazně zlepšuje užitkovost zvířat.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede også, at tilsætningsstoffet forbedrer dyrenes ydelse betydeligt.
German[de]
Sie hielt ferner fest, dass der Zusatzstoff die Leistung der Tiere erheblich verbessert.
Greek[el]
Αποφάνθηκε επίσης ότι η πρόσθετη ύλη βελτιώνει σημαντικά τις επιδόσεις των ζώων.
English[en]
It also concluded that the additive improves significantly the performance of the animals.
Spanish[es]
También concluyó que el aditivo mejora significativamente el rendimiento de los animales.
Estonian[et]
Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et lisand suurendab oluliselt loomade tootlikkust.
Finnish[fi]
Lisäksi se totesi lisäaineen huomattavasti parantavan eläinten tuotantokykyä.
French[fr]
Elle juge inutile de prévoir des exigences spécifiques en matière de surveillance consécutive à la mise sur le marché.
Croatian[hr]
Zaključila je i da dodatak znatno poboljšava obilježja životinja.
Hungarian[hu]
A vélemény szerint a készítmény hatására jelentősen javul az állatok hozama.
Italian[it]
Essa ha inoltre concluso che l’additivo migliora sensibilmente la resa degli animali.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat padarė išvadą, kad šis priedas labai pagerina gyvūnų savybes.
Latvian[lv]
Tā arī secināja, ka minētā piedeva ievērojami uzlabo dzīvnieku produktivitāti.
Maltese[mt]
Ikkonkludiet ukoll li l-addittiv itejjeb b’mod sinifikanti l-prestazzjoni tal-annimali.
Dutch[nl]
Ook concludeerde zij dat het toevoegingsmiddel de prestaties van de dieren aanzienlijk verbeterde.
Polish[pl]
Urząd uznał także, że dodatek ten znacznie poprawia użytkowość zwierząt.
Portuguese[pt]
Concluiu igualmente que o aditivo melhora significativamente o rendimento dos animais.
Romanian[ro]
Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață.
Slovak[sk]
Zároveň dospel k záveru, že doplnková látka výrazne zlepšuje úžitkovosť zvierat.
Slovenian[sl]
Prav tako je navedla, da dodatek znatno izboljša proizvodnost živali.
Swedish[sv]
Den konstaterade också att tillsatsen ger betydande resultatförbättringar hos djuren.