Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Cílem je zřízení alternativního mediálního střediska, které zahrnuje televizní a rozhlasovou tvorbu, vydávání knih, distribuci a aktivity ve filmové oblasti.
Danish[da]
Målet er at etablere et alternativt mediecenter, der omfatter tv- og radioproduktion, forlagsvirksomhed, filmdistribution og -virksomhed.
German[de]
Das Ziel besteht darin, ein alternatives Medienzentrum zu schaffen, das Fernseh- und Rundfunksendungen produziert, Bücher herausgibt, Filme verleiht und sonstige Aufgaben wahrnimmt.
Greek[el]
Στόχος είναι να καθιερωθεί ένα κέντρο εναλλακτικών μέσων επικοινωνίας, το οποίο θα περιλαμβάνει τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές παραγωγές, εκδόσεις βιβλίων, διανομές ταινιών και κινηματογραφικές δραστηριότητες.
English[en]
The objective is to establish an alternative media centre that includes television and radio production, book publishing, film distribution and activities.
Spanish[es]
El objetivo es crear un centro mediático alternativo que incluya producción de televisión y radio, publicación de libros, distribución de películas y actividades.
Estonian[et]
Eesmärk on luua kogukonna meediakanalite keskus, mis hõlmab televisiooni- ja raadiosaateid, raamatute kirjastamist, filmilevi ja muid tegevusi.
Finnish[fi]
Päämääränä on perustaa vaihtoehtoinen mediakeskus, johon kuuluu televisio- ja radiotuotanto, kirjojen julkaisu, elokuvalevitys ja -toimintaa.
French[fr]
L'objectif est d'établir un centre médiatique alternatif qui englobe la production télévisée et radiophonique, l'édition, la distribution des films et les activités liées au cinéma.
Hungarian[hu]
A cél egy alternatív médiaközpont létrehozása, amely televíziós és rádiós műsorgyártást, könyvkiadást, filmforgalmazást és tevékenységeket foglal magában.
Italian[it]
L'obiettivo è quello di creare un centro mediatico alternativo che includa la produzione televisiva e radiofonica, la pubblicazione di libri, la distribuzione di film e altre attività.
Lithuanian[lt]
Tikslas – sukurti alternatyvios žiniasklaidos centrą, apimantį televiziją ir radiją, knygų leidybą, filmų platinimą ir kūrimą.
Latvian[lv]
Mērķis ir izveidot alternatīvu plašsaziņas līdzekļu centru, kas iekļauj televīzijas un radio produkciju, grāmatu izdošanu, filmu izplatīšanu un aktivitātes.
Maltese[mt]
L-objettiv huwa li jiġi stabbilit ċentru tal-midja alternattiva li jinkludi l-produzzjoni fil-qasam tat-televixin u tar-radju, il-pubblikazzjoni tal-kotba, id-distribuzzjoni tal-films u l-attivitajiet marbuta maċ-ċinema.
Dutch[nl]
Doel hiervan is om een alternatief mediacentrum op te bouwen dat naast televisie- en radio-uitzendingen ook gericht is op het uitgeven van boeken, filmdistributie en evenementen.
Polish[pl]
Celem tej organizacji jest ustanowienie alternatywnego ośrodka medialnego obejmującego produkcje telewizyjne, radiowe, publikacje książkowe, dystrybucję filmów i wydarzenia filmowe.
Portuguese[pt]
O objectivo consiste em criar um centro de meios de comunicação alternativos que inclua a produção televisiva e radiofónica, a edição de livros, a distribuição de filmes e outras actividades.
Slovak[sk]
Cieľom je zriadiť centrum pre alternatívne médiá, ktoré by zahŕňalo televíznu a rozhlasovú produkciu, vydávanie kníh, distribúciu filmov a činnosti súvisiace s filmom.
Slovenian[sl]
Cilj je ustanovitev alternativnega medijskega središča, ki bi vključevalo televizijsko in radijsko produkcijo, izdajanje knjig, distribucijo filmov in filmske dejavnosti.
Swedish[sv]
Målet är att etablera ett center för alternativa medier som omfattar produktion av radio- och tv-program, bokutgivning, filmdistribution och filmverksamhet.