Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحديد أنواع التدريب اللازمة لتعزيز مهارات المرأة في مجالي تسوية النزاعات وبناء السلام، فيما يتعلق بالوساطة والتفاوض وصياغة الدستور والانتخابات والإصلاح القانوني ونشر الديمقراطية والقيادة والأحزاب السياسية وكسب الأنصار وتوعية الناخبين.
English[en]
What types of training are needed to enhance women’s conflict resolution and peacebuilding skills in mediation, negotiation, constitution drafting, elections, legal reform, democratization, leadership, political parties, constituency-building and voter education.
Spanish[es]
Qué tipos de capacitación se necesitan para mejorar los conocimientos de la mujer para la solución de conflictos y la consolidación de la paz, en aspectos como la mediación, la negociación, la redacción de constituciones, las elecciones, la reforma jurídica, la democratización, el liderazgo, los partidos políticos, la creación de grupos de presión y la formación de los votantes.
French[fr]
Quels types de formation dispenser aux femmes pour renforcer leurs compétences en matière de règlement des conflits et de consolidation de la paix dans les domaines de la médiation, de la négociation, de l’élaboration d’une constitution, de l’organisation d’élections, de la réforme de la justice, de l’ouverture à la démocratie, de l’exercice du pouvoir, de la formation de partis politiques, de la constitution d’un corps électoral et de l’éducation des électeurs.
Russian[ru]
какую необходимо организовать профессиональную подготовку для того, чтобы женщины могли более профессионально участвовать в решении вопросов, касающихся урегулирования конфликтов и миростроительства, в рамках посреднических усилий, переговоров, при подготовке проектов конституций, в ходе выборов, законодательной реформы, демократизации, обеспечения руководящей роли, деятельности политических партий, формирования групп активистов и разъяснительной работы среди избирателей.
Chinese[zh]
需要提供何种培训,以便在调解、谈判、起草宪法、选举、法律改革、民主化、领导才干、政党、争取各方支持和选民教育方面加强妇女的解决冲突与建设和平技能。