Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните характеристики на Ricciarelli di Siena се дължат на няколко традиционни техники за производство, характерни за така назования продукт, които могат да се обобщят по следния начин
Czech[cs]
Specifičnost cukrářských výrobků Ricciarelli di Siena vyplývá z některých tradičních technik produkce, které jsou typické pro produkt tohoto názvu a které mohou být shrnuty takto
Danish[da]
Ricciarelli di Siena's specificitet skyldes forskellige traditionelle fremstillingsmetoder, som er egenartet for produktet; de kan resumeres således
German[de]
Die Besonderheit der Ricciarelli di Siena beruht auf einigen dem Erzeugnis eigenen traditionellen Erzeugungstechniken, die man wie folgt zusammenfassen kann
Greek[el]
Η ιδιοτυπία των Ricciarelli di Siena οφείλεται σε ορισμένες παραδοσιακές παραγωγικές τεχνικές που χαρακτηρίζουν το προϊόν αυτό και συνοψίζονται στα εξής
English[en]
The specificity of Ricciarelli di Siena is due to certain traditional production techniques which are particular to the designation and which can be summed up as follows
Spanish[es]
El rasgo específico de los Ricciarelli di Siena se debe a algunas técnicas de producción tradicionales propias de la denominación y que pueden resumirse así
Estonian[et]
Toote Ricciarelli di Siena eripära tuleneb tähisele omasest traditsioonilisest tootmisviisist, mille võib kokku võtta järgmiselt
Finnish[fi]
Tuotteen erityisyys johtuu tietyistä perinteisistä nimitykseen liittyvistä erityisistä tuotantomenetelmistä
French[fr]
Le caractère spécifique des Ricciarelli di Siena provient du recours à des techniques de production traditionnelles propres à la dénomination et qui peuvent être résumées comme suit
Hungarian[hu]
A Ricciarelli di Siena különlegessége az eredetmegjelöléshez tartozó néhány hagyományos elkészítési módnak köszönhető, melyeket a következőképpen foglalhatunk össze
Italian[it]
La specificità dei Ricciarelli di Siena è dovuta ad alcune tecniche produttive tradizionali proprie della denominazione che si possono così riassumere
Lithuanian[lt]
Ricciarelli di Siena būdingas savybes įgyja dėl tradicinių tik tam produktui būdingų gamybos metodų
Latvian[lv]
Produkta Ricciarelli di Siena specifiku nodrošina dažas tradicionālās ražošanas metodes, un tās ir šādas
Maltese[mt]
L-ispeċifiċità tar-Ricciarelli di Siena hija dovuta għal tekniki produttivi tradizzjonali propji tad-denominazzjoni li jistgħu jitqassru hekk
Polish[pl]
Swoją specyfikę Ricciarelli di Siena zawdzięczają tradycyjnym technikom wytwarzania typowym dla tego produktu, które można streścić następująco
Portuguese[pt]
A especificidade dos Ricciarelli di Siena deve-se a determinadas técnicas tradicionais de produção próprias à denominação e que se podem resumir da seguinte forma
Romanian[ro]
Specificitatea produsului Ricciarelli di Siena se datorează unor tehnici tradiționale de producție, proprii denumirii, care pot fi rezumate după cum urmează
Slovak[sk]
Ricciarelli di Siena vďačí za voju špecifickosť istým tradičným výrobným postupom, ktoré sú pre výrobok s týmto označením typické a môžu byť zhrnuté takto
Slovenian[sl]
Posebnost peciva Ricciarelli di Siena je povezana tudi z nekaterimi tradicionalnimi proizvodnimi tehnikami, povezanimi s imenom in jih lahko tako povzamemo
Swedish[sv]
Det som gör Ricciarelli di Siena så speciell är bland annat de traditionella produktionsmetoder som förknippas med beteckningen, och som kan sammanfattas enligt följande