Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne noget absurde konsekvens bliver endnu mere udtalt, hvis princippet om subsidiær anvendelse håndhæves strengt.
German[de]
Diese einigermaßen widersprüchliche Wirkung wird verstärkt, wenn der Grundsatz der subsidiären Anwendung strikt eingehalten wird.
Greek[el]
Αυτό το κατά κάποιο τρόπο αντιφατικό αποτέλεσμα διευρύνεται εάν εφαρμοσθεί αυστηρά η αρχή της επικουρικής εφαρμογής.
English[en]
This somewhat contradictory effect is increased if the principle of subsidiary application is applied strictly.
Spanish[es]
Este efecto un tanto contradictorio se refuerza si se aplica estrictamente el principio de la aplicación subsidiaria.
Finnish[fi]
Tämä jossain mielessä ristiriitainen vaikutus voimistuu, jos toissijaisen korvauksen periaatetta sovelletaan tiukasti.
French[fr]
Cet effet quelque peu contradictoire est amplifié si le principe de l'application subsidiaire est respecté rigoureusement.
Italian[it]
Questo effetto in qualche modo contraddittorio è accresciuto laddove il principio di sussidiarietà viene applicato in modo rigoroso.
Dutch[nl]
Dit ietwat tegenstrijdige effect wordt nog versterkt als het beginsel van de subsidiaire toepassing strikt wordt gehanteerd.
Portuguese[pt]
Este efeito um pouco contraditório fica reforçado se o princípio da aplicação subsidiária for estritamente respeitado.
Swedish[sv]
Denna i viss mån motstridiga effekt blir starkare om principen om subsidiaritet tillämpas strikt.