Besonderhede van voorbeeld: 4264738266927917650

Metadata

Author: jw2019

Data

Amharic[am]
ከእኩዮችህ ጋር ስትሆን የማትከብድ ሰው ለመሆን ጥረት አድርግ።
Bemba[bem]
Wilaifinya ku banobe.
Bulgarian[bg]
Бъди любезен със съучениците си.
Cebuano[ceb]
Magmahigalaon sa imong mga isigkabatan-on.
Danish[da]
Vær venlig over for dine kammerater.
Efik[efi]
Tie ufan ufan ye mme uke fo.
Greek[el]
Να δείχνεις φιλικότητα στους συμμαθητές σου.
English[en]
Be cordial with your peers.
Estonian[et]
Järgi Pauluse eeskuju.
Armenian[hy]
Դու էլ կարող ես հետեւել Պողոսի օրինակին։
Indonesian[id]
Bersikaplah ramah kepada teman-temanmu.
Igbo[ig]
Gị na ndị ọgbọ gị dịrị ná mma.
Iloko[ilo]
Agbalinka a mannakigayyem kadagiti kapatadam.
Italian[it]
Cerca di essere cordiale con i tuoi compagni di scuola.
Japanese[ja]
周りの子に温かい態度で接してください。
Georgian[ka]
შენც მიჰბაძე პავლეს.
Korean[ko]
친구들을 친절하게 대하십시오.
Kyrgyz[ky]
Сен да андан үлгү ал.
Lingala[ln]
Zaláká na boboto epai ya baninga na yo ya kelasi.
Malagasy[mg]
Miezaha ho sariaka amin’ny mpiara-mianatra.
Northern Sotho[nso]
Eba le bogwera go dithaka tša gago.
Nyanja[ny]
Muzikhala bwino ndi anzanu.
Polish[pl]
Możesz brać z niego wzór. Bądź życzliwy.
Portuguese[pt]
Seja amigável com seus colegas.
Rundi[rn]
Niwereke umutima mwiza abo mu runganwe rwawe.
Russian[ru]
Поступай как Павел.
Kinyarwanda[rw]
Nawe ushobora kwigana urugero rwa Pawulo.
Sinhala[si]
ඉස්කෝලේ ළමයි හැමෝම එක්ක සුහදව ඉන්න.
Slovak[sk]
Korinťanom 9:22, 23) Môžeš jeho príklad napodobniť.
Slovenian[sl]
Svojim vrstnikom bodi dostopen in jim izkazuj prijaznost.
Shona[sn]
Farira vezera rako.
Albanian[sq]
Sillu mirë me shokët.
Southern Sotho[st]
E-ba mosa ho lithaka tsa hao.
Swahili[sw]
Wachangamkie vijana wenzako.
Congo Swahili[swc]
Wachangamkie vijana wenzako.
Tigrinya[ti]
ንመዛኑኻ ብፍሽሑው መገዲ ቕረቦም።
Tagalog[tl]
Maging palakaibigan sa iyong mga kaeskuwela.
Tswana[tn]
Nna botsalano mo balekaneng ba gago.
Tsonga[ts]
A swi bihanga ku tolovelana ni tintangha ta wena.
Ukrainian[uk]
Наслідуй приклад Павла.
Venda[ve]
Sumbedzani vhuthu thangana dzaṋu.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể noi gương Phao-lô.
Xhosa[xh]
Yiba nobuhlobo noontanga bakho.
Yoruba[yo]
Máa fìfẹ́ hàn sáwọn ojúgbà ẹ.
Chinese[zh]
不过,要克制向同学看齐的愿望,不要仿效他们的言行。
Zulu[zu]
Yiba nomusa kontanga.

History

Your action: