Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle důvodové zprávy se oznámené opatření nedotýká postupu schválení typu.
Danish[da]
Ifølge dekretets begrundelse finder den meddelte foranstaltning ikke anvendelse på typegodkendelsesproceduren.
German[de]
Der beigefügten Begründung zufolge betrifft die Rechtsvorschrift nicht das Typgenehmigungsverfahren.
Greek[el]
Σύμφωνα με την αιτιολογική έκθεσή του, το κοινοποιηθέν μέτρο δεν αφορά τη διαδικασία έγκρισης τύπου.
English[en]
According to its explanatory memorandum, the notified measure does not concern the type-approval procedure.
Spanish[es]
Según su exposición de motivos, la medida notificada no afecta al procedimiento de homologación.
Estonian[et]
Vastavalt seletuskirjale ei käsitle meede tüübikinnitamise menetlust.
Finnish[fi]
Tiedoksiannettu toimenpide ei siihen liitettyjen perusteluiden mukaan koske tyyppihyväksyntämenettelyä.
French[fr]
Selon l’exposé des motifs, la mesure notifiée ne touche pas la procédure de réception.
Hungarian[hu]
Indokolása szerint a bejelentett intézkedés nem érinti a típusjóváhagyási eljárást.
Italian[it]
Conformemente alla relazione che l’accompagna, la misura notificata non riguarda la procedura di omologazione.
Lithuanian[lt]
Pagal aiškinamąjį memorandumą priemonė, apie kurią buvo pranešta, nėra susijusi su tipo patvirtinimo tvarka.
Latvian[lv]
Saskaņā ar paziņotā pasākuma paskaidrojuma rakstu šis pasākums neskar tipa apstiprinājuma procedūru.
Dutch[nl]
Volgens de nota van toelichting heeft de aangemelde maatregel geen weerslag op de typegoedkeuringsprocedure.
Polish[pl]
Zgodnie z uzasadnieniem przedmiotowego środka, zgłoszony środek nie dotyczy procedury homologacji typu.
Portuguese[pt]
Segundo a exposição de motivos, a medida notificada não se refere ao procedimento de homologação.
Slovak[sk]
V zmysle dôvodovej správy ohlásené opatrenie sa netýka postupu typového schválenia.
Slovenian[sl]
V skladu z obrazložitvenim memorandumom priglašeni ukrep ne zadeva postopka o homologaciji.
Swedish[sv]
Enligt motiveringen till den anmälda åtgärden rör den inte typgodkännandeförfarandet.