Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvert af moderselskaberne besad 50 % af saavel DMP's kapital som stemmerettighederne
German[de]
- das Kapital von DMP und die Stimmrechte verteilten sich je zur Hälfte auf die beiden Muttergesellschaften;
Greek[el]
- το κεφάλαιο της DMP καθώς και τα δικαιώματα ψήφου ανήκαν σε ποσοστό 50 % στην καθεμία απο τις εταιρείες,
English[en]
- the parent companies each held 50 % of the capital of DMP and the voting rights,
Spanish[es]
- el capital de DMP así como los derechos de voto correspondían en un 50 % a cada una de las sociedades matrices;
French[fr]
- le capital de DMP ainsi que les droits de vote étaient détenus à concurrence de 50 % par chacune des sociétés mères,
Italian[it]
- il capitale, nonché i diritti di voto di DMP, erano detenuti a concorrenza del 50 % da ciascuna delle due società madri;
Dutch[nl]
- het kapitaal van DMP alsmede de stemrechten waren voor 50 % in handen van elk van de moedervennootschappen;
Portuguese[pt]
- o capital da DMP, bem como os direitos de voto, eram detidos a 50 % por cada uma das empresas-mae,