Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но не спечели ли Джанасак Националната лига?
Bosnian[bs]
Oprosti, ali zar ti Janaszak nije osvojio prvenstvo?
Czech[cs]
Janaszak ti vyhrál univerzitní mistrovství.
Danish[da]
undskyld mig, har Janaszak ikke lige vundet dig et National Championship?
Greek[el]
Ο Τζάνασακ κέρδισε ένα εθνικό πρωτάθλημα.
English[en]
I'm sorry, didn't Janaszak just win you a National Championship?
Spanish[es]
Lo lamento, ¿pero Janaszak no acaba de ganarte un Campeonato Nacional?
Estonian[et]
Vabanda, kuid kas mitte Janaszak ei võitnud sulle Rahvuskarika?
Finnish[fi]
Eikö Janaszak juuri voittanut sinulle kansallisen mestaruuden?
Croatian[hr]
Oprosti, ali zar ti Janaszak nije osvojio prvenstvo?
Italian[it]
Janase'ak ha vinto il campionato nae'ionale con te.
Portuguese[pt]
Desculpa mas, não foi o Janaszak que acabou de ganhar um título nacional?
Romanian[ro]
Nu tocmai Janaszak ţi-a câştigat un campionat naţional?
Slovak[sk]
Prepáč, ale nevyhral práve Janaszak Národný šampionát?
Slovenian[sl]
Oprosti, ali ti ni Janaszak prinesel prvenstva?
Serbian[sr]
Izvini, ali zar ti Janazak nije osvojio prvenstvo?
Swedish[sv]
Janaszak vann ju mästerskapen åt er.
Turkish[tr]
Özür dilerim, ama Janneson, ulusal şampiyonluğu kazandırmadı mı?