Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك إلغاء المكبر ، من فضلك ؟
Czech[cs]
Můžete mě přepnout z odposlechu?
German[de]
Macht bitte den Lautsprecher aus.
Greek[el]
Μπορείτε να βγάλετε την ανοικτή ακρόαση, παρακαλώ;
English[en]
Can you take me off speaker, please?
Spanish[es]
¿Podrían quitarme del altavoz?
Hebrew[he]
אום... את יכולה לקחת אותי רמקול, בבקשה?
Hungarian[hu]
Levennétek a kihangosítást?
Polish[pl]
Wyłączcię głośnomówiący.
Portuguese[pt]
Pode me tirar do viva-voz?
Serbian[sr]
Možete li isključiti spikerfon?
Turkish[tr]
Beni hoparlörden alır mısınız lütfen?