Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klingonská moucha, o polovinu menší než pozemský komár bez žihadla
German[de]
Eine klingonische Fliege, halb so groß wie eine Erdenmücke,
Greek[el]
Μια μύγα των Κλίνγκον, στο μισό μέγεθος του Γήινου κουνουπιού χωρίς κεντρί,
English[en]
A Klingon fly, half as big as an Earth mosquito with no sting,
Spanish[es]
Una mosca klingon, más pequeña que un mosquito, sin aguijón...
French[fr]
C'est une mouche Klingon, de la moitié de la taille d'un moustique,
Croatian[hr]
Klingonska mušica upola manja od komarca, bez rilca.
Italian[it]
Una mosca Klingon, grande la metà di una terrestre priva di pungiglione
Dutch[nl]
Een vlieg op Klingon, half zo groot als'n aardse mug.
Portuguese[pt]
Mosca klingon, metade do tamanho do mosca da Terra, sem ferrão...
Romanian[ro]
O musca klingoniana pe jumatate cit una de pe Pamint fara ac.
Serbian[sr]
Klingonska mušica upola manja od komarca, bez rila.
Swedish[sv]
En klingonisk fluga, hälften så stor som en mygga.