Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie befanden sich tief im tropischen Regenwald — feucht und üppig.
Greek[el]
Εδώ ήσαν, λοιπόν, βαθειά μέσα στο τροπικό βροχερό δάσος—που ήταν υγρό και έσφυζε από φυσική ζωή.
English[en]
Here they were, deep inside a tropical rain forest —damp and teeming with plant life.
Spanish[es]
Allí estaban, en lo profundo de un bosque tropical... húmedo y repleto de vegetación.
Finnish[fi]
Nyt he olivat perillä, syvällä trooppisen – kostean ja kasvillisuutta täpötäynnä olevan – sademetsän keskellä.
French[fr]
Au cœur de cette forêt tropicale humide, la végétation était luxuriante.
Italian[it]
Eccoli lì, nel profondo interno di una foresta pluviale tropicale, umida e ricoperta di lussureggiante vegetazione.
Japanese[ja]
タサダイ族はこんなところにいたのです。 そこは,植物が生い茂り,湿気の多い熱帯雨林の奥深いところです。
Norwegian[nb]
Her var de, langt inne i en fuktig, tropisk regnskog med et frodig planteliv.
Dutch[nl]
Hier woonden zij dan, diep in een tropisch regenwoud — de atmosfeer vochtig en elk plekje overwoekerd met plantengroei.
Portuguese[pt]
Aqui estavam eles, mergulhados nas profundezas duma floresta tropical — úmida e pululante de vida vegetal.
Swedish[sv]
Här var de, djupt inne i den tropiska regnskogen — fuktig och med ett överflödande växtliv.
Ukrainian[uk]
Вони опинилися глибоко в дощових тропічних джунглях, які є вогкі і кишіли рослинністю.