Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إيلاء الأولوية لتوفير التعليم الجيد للمجتمعات البدوية والشعوب الأصلية في المناطق النائية وللنساء والفتيات، من خلال المدارس المتنقلة والمنح الدراسية.
English[en]
Priority should be given to providing quality education to nomadic communities and indigenous peoples in remote areas and to women and girls, through mobile schools and scholarships.
Spanish[es]
Se deberá dar prioridad a la educación de calidad impartida a las comunidades nómadas y a los pueblos indígenas que habitan en zonas remotas, así como a las mujeres y las niñas, mediante escuelas móviles y becas.
French[fr]
Il convient à cet égard de s’employer à titre prioritaire à dispenser une éducation de qualité aux communautés de nomades et aux peuples autochtones vivant dans des régions reculées, ainsi qu’aux femmes et aux filles, grâce à l’organisation d’écoles mobiles et à l’octroi de bourses.
Russian[ru]
Первостепенное внимание следует уделять обеспечению качественного образования для кочевых общин и коренных народов в отдаленных районах и для женщин и девочек через посредство передвижных школ и стипендий.
Chinese[zh]
重点应当是采用流动学校和奖学金向边远地区的游牧社区和土著人民,并向妇女和女童提供优质教育。