Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Bez ohledu na to, na které stránce uživatel na web vstoupí, máte jen pár sekund na první obrazovce a pouze prostor nad okrajem, abyste získali jejich pozornost a ukázali jim, co nabízíte.
Danish[da]
Uanset hvilken side brugerne havner på, har du kun nogle få sekunder til at fange deres interesse og vise dem, hvad du står for, ved hjælp af dette første skærmbillede over skillelinjen.
German[de]
Auf welcher Seite die Nutzer auch landen: Sie haben nur wenige Sekunden Zeit, um im ohne Scrollen sichtbaren Bereich auf dieser Seite das Interesse der Nutzer zu wecken und ihnen Ihre Website vorzustellen.
English[en]
Regardless what page a user lands on, you only have a few seconds on that first screen with the space above the fold to get their attention and show them what you’re all about.
Spanish[es]
No importa la página a la que llegue un usuario, solo dispone de unos segundos en la mitad superior de esa primera pantalla para atraer su atención y mostrarle en qué consiste su sitio.
Finnish[fi]
Aloitussivusta riippumatta käytettävissäsi on vain muutama sekunti ja sivun yläosa herättääksesi käyttäjän kiinnostuksen ja esitelläksesi tarjontasi.
French[fr]
Quelle que soit la page de destination sur laquelle arrive le visiteur, vous ne disposez que de quelques secondes pour capter son attention et lui montrer ce qui distingue votre site, dans la partie au-dessus de la ligne de flottaison de ce premier écran.
Hebrew[he]
לא משנה לאיזה דף המשתמש מגיע, יש לך שניות ספורות בלבד בחלק העליון והקבוע של הדף הזה כדי למשוך את תשומת לבו של המשתמש ולהראות לו מי אתה.
Hungarian[hu]
Bármelyik oldalra is érkeznek a felhasználók, azon a hajtás feletti hellyel rendelkező első oldalon Önnek csak néhány másodperce van arra, hogy megragadja a figyelmüket és megjelenítse mindazt, amiről az Ön webhelye szól.
Indonesian[id]
Di laman mana pun pengguna tiba, Anda hanya memiliki sedikit waktu pada tampilan awal tersebut dengan ruang paro atas untuk mendapatkan perhatian dan menunjukkan kepada mereka tentang apa sebenarnya situs Anda.
Japanese[ja]
最初にユーザーがアクセスするのがどのページであろうと、わずか何秒かのうちに、それも最初の画面のスクロールせずに見える範囲で、ユーザーの注意を引き、どのようなサイトかを印象付ける必要があります。
Korean[ko]
사용자가 어떤 페이지에 도달하든, 첫 화면의 스크롤 없이 볼 수 있는 공간에 가장 핵심적인 콘텐츠를 게재하여 몇 초 안에 사용자의 시선을 사로잡아야 합니다.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit op welke pagina een gebruiker terechtkomt, u heeft slechts enkele seconden om de aandacht te trekken op dat eerste scherm, boven de vouw, en te laten zien wat u te bieden heeft.
Portuguese[pt]
Não importa qual a página de destino do usuário, você terá apenas alguns segundos naquela tela, acima da dobra, para prender a atenção dele e mostrar o que você pode oferecer.
Vietnamese[vi]
Dù người dùng truy cập vào trang nào, bạn chỉ có vài giây trên màn hình đầu tiên đó với không gian phía trên màn hình đầu tiên để thu hút sự chú ý và hiển thị cho họ tất cả những gì về bạn.
Chinese[zh]
不論使用者到達哪個網頁,您都必須在畫面上最明顯的位置一瞬間抓住他們的目光,並呈現出網站的主題。