Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ، سأخبرك بأنها ستحصل عليها ، لأن العرض كان بغاية الروعة
Bulgarian[bg]
Ще я вземат, нали, защото това беше чудесно.
Danish[da]
Hun bliver optaget ikke?
English[en]
Hey, she's like totally going to get it, right, because that was just great.
Spanish[es]
Tienen que elegirla porque lo que hizo simplemente fue genial.
Estonian[et]
Ta valitakse kindlasti, sest see oli lihtsalt suurepärane.
Persian[fa]
هي ، اون حتما بدستش مياره ، نه.
French[fr]
Hey, on dirait qu'elle va l'avoir, pas vrai, parce que c'était vraiment bien.
Hebrew[he]
היא בטוח תיבחר, כי זה היה פשוט נהדר.
Hungarian[hu]
Hé, tutira sikerülni fog neki, ugye?
Indonesian[id]
Hei, dia pasti akan berhasil,'kan?
Italian[it]
Ehi, ce la fara'senz'altro, certo, perche'e'stato davvero grandioso.
Japanese[ja]
彼女 受か っ た よ ね 最高 だっ た もん
Malay[ms]
Nampaknya dia akan memilih kamu kan?
Norwegian[nb]
Hun vil bli valgt uansett, fordi det der var rått.
Dutch[nl]
Ze wordt sowieso gekozen, want dat was geweldig.
Portuguese[pt]
Ela será eleita de qualquer forma, porque isso foi ótimo.
Romanian[ro]
Hei, cu sigurantă că va fi acceptată, nu?
Slovenian[sl]
Hej, totalno bi imela, kajne, ker to je bilo prav odlično.
Swedish[sv]
Hon kommer att klara det, för det var jättebra.
Thai[th]
เฮ้ เธอจะต้องได้รับการคัดเลือกถูกมัย / เพราะว่าเธอแสดงได้ดีมากๆ
Turkish[tr]
Seçmeleri kesinlikle kazanacak, harika çaldı yani.
Vietnamese[vi]
Họ vẫn sẽ chọn cô ấy vì nó rất tuyệt