Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم لن تتخلصوا من هذا لتدميري
Bulgarian[bg]
Няма да унищожите нещото, за да ме унищожите.
Czech[cs]
Nezabijete ji, abyste zničili mě.
German[de]
Du wirst diese nicht töten, um mich zu vernichten.
English[en]
You will not terminate this one in order to destroy me.
Spanish[es]
No acabaran con ella para poder destruirme.
Estonian[et]
Te ei hävita teda, et mind hävitada.
Finnish[fi]
Ette tapa häntä, tuhotaksenne minut.
French[fr]
Vous ne l'éliminerez pas pour me détruire.
Hebrew[he]
אתה לא תסיים את חייה של זאת על מנת להשמיד אותי.
Croatian[hr]
Nećete terminirati ovu da bi mene uništili.
Hungarian[hu]
Nem fogod megölni, hogy elpusztíthass.
Dutch[nl]
U zult deze eenheid niet uitschakelen om mij te doden.
Polish[pl]
Nie zabijecie jej, żeby zabić mnie.
Portuguese[pt]
Não vão exterminar esta para me destruírem a mim.
Romanian[ro]
N-O VETI OMORI CA SA MA DISTRUGETI.
Russian[ru]
Вы ее не убьете, чтобы уничтожить меня.
Slovenian[sl]
Nje ne boste zaključili, da bi uničili mene.
Serbian[sr]
Nećete uništiti ovu da bi mene uništili.
Swedish[sv]
Ni kommer inte att förinta den här för att förstöra mig.
Turkish[tr]
Bunu, beni yoketmek için sonlandırmayacaksınız.