Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Either Israel, the occupying Power, will be allowed to continue all that it has been doing illegally- that is, colonizing our land, conquering it and denying the existence of the State of Palestine, with all the consequent grave results, not least the demise of the two-State solution and the emergence of a more radical solution or the continuation of a perpetual conflict- or Israel is to be stopped
Spanish[es]
O bien se da permiso a Israel, la Potencia ocupante, para que continúe con todo lo que ha venido haciendo de manera ilícita-es decir, colonizar nuestra tierra, conquistarla y negar la existencia del Estado de Palestina, con las graves consecuencias que de ello se derivan, como la desaparición de la solución de dos Estados y el surgimiento de una solución más radical o la continuación de un conflicto eterno- o bien se pone coto a Israel
French[fr]
En effet, soit l'on permet à Israël, la puissance occupante, de continuer toutes ces activités illégales- la colonisation, la conquête de nos terres et le refus de l'existence de l'État de Palestine- avec toutes les graves répercussions qui en découlent, à commencer par l'échec de la solution à deux États et l'apparition d'une solution plus radicale ou bien la poursuite d'un conflit perpétuel; soit il faut arrêter Israël
Russian[ru]
Или Израилю, оккупирующей державе будет позволено продолжать совершать незаконные действия, а именно, колонизировать нашу землю, захватывая ее и отрицая право Государства Палестины на существование, что может иметь самые серьезные последствия и привести не в последнюю очередь к провалу решения о существовании двух государств и появлению нового более радикального решения, или бесконечному продолжению конфликта, или же Израиль будет остановлен