Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمدة مكوي قالت بأنك حصلت على عقد هدم سينما " الشفق "
Czech[cs]
Starostka McCoyová říkala, že jste získal zakázku na strhnutí kina.
German[de]
Bürgermeisterin McCoy sagt, Sie werden das Autokino abreißen.
Greek[el]
Η δήμαρχος λέει ότι εσείς κερδίσατε το συμβόλαιο να κατεδαφίσετε το Ντράιβ-ιν.
English[en]
Mayor McCoy says you won the contract to tear down the drive-in.
Spanish[es]
La alcaldesa McCoy dice que usted ha ganado el contrato para derribar el autocine.
Finnish[fi]
Pormestari McCoy sanoi, että voitit drive-inin purku-urakan.
Hebrew[he]
ראש העיר מקאוי אמרה שאתה זכית במכרז לפרק את הדרייב אין.
Hungarian[hu]
McCoy polgármester szerint maga fogja ledózerolni a mozit.
Italian[it]
Il sindaco McCoy mi ha detto che ha vinto l'appalto per demolire il drive-in.
Norwegian[nb]
Borgermester McCoy sier at du fikk kontrakten om å rive drive-inen.
Dutch[nl]
Volgens burgemeester McCoy heb jij de sloopklus van de drive-in gekregen.
Polish[pl]
Burmistrz McCoy powiedziała, że wygrałeś przetarg na zniszczenie kina.
Portuguese[pt]
A Presidente McCoy diz que ganhou o contrato para demolir o Drive-In.
Romanian[ro]
Primarul McCoy a spus că ai câştigat contractul de a demola drive-in-ul.
Russian[ru]
Мэр МакКой говорит, что вы получили контракт на снос кинотеатра.
Slovenian[sl]
Županja McCoy pravi, da ste vi dobili naročilo, da porušite drive-in.
Serbian[sr]
Gradonačenica kaže da ste vi izabrani da porušite bioskop.
Swedish[sv]
Borgmästare McCoy säger att du fick kontraktet att riva drive-in-bion.
Turkish[tr]
Başkan McCoy açık hava sinemasını yıkmak için anlaşmaya vardığınızı söylüyor.