Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
ЧАНТИЧКИ, СПЕЦИАЛНО ПРИГОДЕНИ ЗА ДЪСКИ ЗА СЪРФ, сърфови дъски, body board, ДЪСКИ ЗА КОЛЕНЕ, дъски за уейкборд, уиндсърфове, сноуборд (дъски за сняг), ВОДНИ СКИ И кайт-сърф
Czech[cs]
Vaky na surfovací prkna, boogieboardy, bodyboardy, kneeboardy, wakeboardy, windsurfingová prkna, surfovací lyže, vodní lyže a kiteboardy
Danish[da]
Tasker, særligt udformet til surfbrætter, boogieboards, bodyboards, kneeboards, wakeboards, sejlbrætter, surfski, vandski og kiteboards
German[de]
Taschen, speziell für Surfbretter, Boogieboards, Bodyboards, Kneeboards, Wakeboards, Segelbretter [Surfbretter], Surfskis, Wasserski und Kiteboards
Greek[el]
Σάκοι ειδικά σχεδιασμένοι για σανίδες κυματοδρομίας, κυματοσανίδες, σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα (bodyboard), σανίδες κυματοδρομίας σε γονατιστή στάση (kneeboard), μονές σανίδες κυματοδρομίας (wakeboard), ιστιοσανίδες, πέδιλα κυματοδρομίας, θαλάσσια σκι και κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboard)
English[en]
BAGS ESPECIALLY DESIGNED FOR SURFBOARDS, BOOGIE BOARDS, BODY BOARDS, KNEEBOARDS, WAKEBOARDS, SAILBOARDS, SURF SKIS, WATER-SKIS AND KITE BOARDS
Spanish[es]
Bolsas especialmente diseñadas para tablas de surf, tablas de surf, tablas de bodyboard, tablas de rodillas, wakeboards, planchas para vela, esquís para surfing, esquís acuáticos y tablas de cometa
Estonian[et]
Spetsiaalselt surfilaudade, kõhulaudade, põlvelaudade, lainelaudade, purjelaudade, veesuuskade, surfisuuskade ja lohelaudade tarbeks disainitud kotid
Finnish[fi]
Laukut, erityisesti lainelautoja, boogie-lautoja, mahalautoja, polvilautoja, vesihiihtolautoja, purjelautoja, lainekanootteja, vesisuksia ja leijalautoja varten
French[fr]
Sacs spécialement conçus pour planches de surf, boogie boards, body boards, kneeboards, wakeboards, planches à voile, skis pour le surf, skis nautiques et kiteboards
Hungarian[hu]
KIFEJEZETTEN SZÖRFDESZKÁKHOZ, HULLÁMDESZKÁKHOZ, TESTDESZKÁKHOZ, TÉRDELŐDESZKÁKHOZ, WAKEBOARD DESZKÁKHOZ, VITORLÁS DESZKÁKHOZ, SZÖRFÖZÉSHEZ VALÓ SÍLÉCEKHEZ, VÍZISÍKHEZ ÉS KITEBOARDOKHOZ KIALAKÍTOTT TÁSKÁK
Italian[it]
Borse specifiche per tavole da surf, tavole da bodysurf (su cui ci si può stendere), tavole da kneeboard (surf in ginocchio), tavole da wakeboard (surf a traino di motoscafo), tavole da windsurf, sci nautici e tavole per kiteboard (surf con aquilone)
Lithuanian[lt]
Krepšiai, specialiai pritaikyti banglentėms, mažosioms banglentėms, gulimosioms banglentėms, klūpimosioms banglentėms, vandenlentėms, burlentėms, bangslidėms, vandens slidėms ir jėgos aitvaro banglentėms
Latvian[lv]
Speciāli izstrādātas somas vējdēļiem, sērfošanas dēļiem, peldēšanas dēļiem, dēļiem ūdensslēpošanai uz ceļiem, veikbordiem, buru dēļiem, ūdensslēpēm, ūdensslēpēm un kaita dēļiem
Maltese[mt]
BASKTIJIET INTIŻI SPEĊIFIKAMENT GĦAL SERFBORDS, BOOGIE BORDS, BODIBORDS, KNEE BOARDS, WEJKBORDS, BORDS BIL-QLUGĦ, SKIS GĦAS-SERFING, SKIS GĦALL-ISKIJJAR FUQ L-ILMA U KAJTBORDS
Dutch[nl]
Tassen speciaal ontworpen voor surfplanken, boogieboards, bodyboards, kneeboards, wakeboards, zeilplanken, surfski's, waterski's en kiteboards
Polish[pl]
TORBY ZAPROJEKTOWANE SPECJALNIE DO DESEK SURFINGOWYCH, DESEK BOOGIE BOARD, DESEK DO UPRAWIANIA BODYBOARD, DESEK KNEEBOARDOWYCH, DESEK WAKEBOARDOWYCH, DESEK SURFINGOWYCH Z ŻAGLEM, NART SURFINGOWYCH, NART WODNYCH I DESEK KITEBOARDOWYCH
Portuguese[pt]
Sacos especialmente concebidos para pranchas de surf, pranchas de bodyboard, pranchas de "kneeboard", pranchas de "wakeboard", pranchas à vela, esquis para surf, esquis aquáticos e pranchas de "kiteboard"
Romanian[ro]
GENŢI PROIECTATE SPECIAL PENTRU PLĂCI DE SURF, PLĂCI DE TIP BOOGIE, PLĂCI PENTRU CORP, PLĂCI PENTRU GENUNCHI, PLĂCI DE TIP WAKE BOARD, PLANŞE CU VELĂ, SCHIURI DE SURF, SCHIURI NAUTICE ŞI SCHIURI PENTRU SURF CU ZMEE
Slovak[sk]
Tašky, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre vodné športy, menovite surfovacie dosky, surfovacie dosky typu bodyboard, surfovacie dosky na kľačanie (kneeboard), dosky na wakeboarding, plachetnice, lyže na surfovanie, vodné lyže a surfovacie dosky s padákom (kiteboard)
Slovenian[sl]
Torbe, posebej oblikovane torbe za jadralne deske, jadralne deske, surfe, deske za vleko s čolnom kleče, plošče za vodno smuko, surfe na jadra, deske za deskanje, smuči za smučanje na vodi in deske za jadranje s padalom
Swedish[sv]
Väskor speciellt utformade för surfingbrädor, surfingbrädor, surfbrädor som man ligger på, knäbrädor, surfingbrädor (wakeboards), segelbrädor, surfingskidor, vattenskidor och brädor för draksurfing