Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответните лекарствени продукти са разработени наред с другото с цел анестезия и седация.
Czech[cs]
Příslušné léčivé přípravky byly vyvinuty mimo jiné jako anestetika a sedativa.
Danish[da]
De pågældende lægemidler er udviklet bl.a. med henblik på anæstesi og sedering.
German[de]
Die betreffenden Produkte wurden u. a. für die Anästhesie und Sedierung entwickelt.
Greek[el]
Τα περί ων ο λόγος φαρμακευτικά προϊόντα αναπτύχθηκαν, μεταξύ άλλων, για αναισθησία και καταπράϋνση.
English[en]
The relevant medicinal products were developed for, inter alia, anaesthesia and sedation.
Spanish[es]
Los medicamentos pertinentes fueron desarrollados, entre otras cosas, para la anestesia y la sedación.
Estonian[et]
Kõnealused ravimid töötati välja muu hulgas anesteesias ja rahustitena kasutamiseks.
Finnish[fi]
Asianomaiset lääkevalmisteet on kehitetty muun muassa anestesiaan ja sedaatioon.
French[fr]
Les médicaments concernés ont été élaborés notamment à des fins d’anesthésie et de sédation.
Irish[ga]
Forbraíodh na táirgí íocshláinte ábhartha le haghaidh, inter alia, ainéistéise agus támhaithe.
Croatian[hr]
Odgovarajući lijekovi bili su, među ostalim, razvijeni za anesteziju i sedaciju.
Hungarian[hu]
Az érintett gyógyszerkészítményeket többek között érzéstelenítésre és nyugtatásra fejlesztették ki.
Italian[it]
I prodotti medicinali in questione sono stati sviluppati, tra l’altro, come anestetici e sedativi.
Lithuanian[lt]
Atitinkami vaistai sukurti, inter alia, kaip anestetikai ir raminamieji vaistai;
Latvian[lv]
Attiecīgie medikamenti tika izstrādāti cita starpā kā anestēzijas un nomierinošie līdzekļi.
Maltese[mt]
Il-prodotti mediċinali relevanti ġew żviluppati, fost oħrajn, għallanestesija u l-loppju.
Dutch[nl]
De desbetreffende geneesmiddelen zijn ontwikkeld voor onder meer anesthesie en sedatie.
Polish[pl]
Odnośne produkty lecznicze zostały opracowane między innymi do celów narkozy lub znieczulenia oraz sedacji.
Portuguese[pt]
Os medicamentos em causa foram desenvolvidos, nomeadamente, para efeitos de anestesia e sedação.
Romanian[ro]
Medicamentele în cauză au fost elaborate, inter alia, pentru a fi utilizate în anestezii și sedări.
Slovak[sk]
Príslušné lieky boli okrem iného vyvinuté ako anestetiká a sedatíva.
Slovenian[sl]
Zadevna zdravila so bila med drugim razvita za anestezijo in sedacijo.
Swedish[sv]
De aktuella läkemedlen har utvecklats bland annat för anestesi och behandling med lugnande medel.