Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In events leading up to the military parade that celebrated 202 years since the signing of the Venezuelan declaration of independence on Friday, July 5, President Maduro stated [es] that, “As leader of the State and Government of the Bolivarian Republic of Venezuela, I have decided to offer humanitarian asylum to the American young man, Snowden.”
Spanish[es]
Durante los actos previos al desfile militar que celebró los 202 años de la firma del acta de la independencia venezolana el pasado viernes 5 de julio, el presidente Maduro declaró que, “Como jefe de Estado y de Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, he decidido ofrecerle asilo humanitario al joven estadounidense Snowden”.
French[fr]
Lors des événements qui ont précédé la parade militaire célébrant le 202ème anniversaire de la ratification de la déclaration d'indépendance du Venezuela, ce vendredi 5 juillet, le président Maduro a déclaré [espagnol] : « En tant que chef d'Etat et du gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela, j'ai décidé d'offrir l'asile humanitaire au jeune homme américain, Edward Snowden. »
Italian[it]
Venerdì 5 luglio, durante i preparativi per la parata militare per i 202 anni dalla dichiarazione d'indipendenza del Venezuela, il presidente Maduro ha affermato [es, come i link successivi, salvo ove diversamente segnalato]: “In qualità di capo di Stato e del governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela, ho deciso di offrire asilo umanitario al giovane statunitense Snowden.”
Serbian[sr]
Neposredno pre vojnog defilea kojim se obeležilo dvesta dve godine od potpisivanja dokumenta o nezavisnosti Venecuele, prošlog petog jula, predsednik Maduro je izjavio [špa.]: „Kao šef države i vlade Bolivarijanske Republike Venecuele, odlučio sam da ponudim humanitarni azil mladom Amerikancu Snoudenu.“