Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار حملة إصلاحية، أغلق عدد كبير من المصانع الصغيرة والمناجم الصغيرة والمؤسسات التجارية وشركات النقل، تعمل بصورة غير شرعية، بعد أن تبين أنها لا تتقيد بمعايير السلامة الأساسية.
English[en]
In a remedial campaign, a great number of illegal small factories, small mines, business outlets and transport firms found not to conform to basic safety standards were closed down.
Spanish[es]
Durante una campaña de adopción de medidas correctivas, se cerraron muchas fábricas pequeñas ilegales, pequeñas minas, tiendas comerciales y empresas de transporte que no cumplían las normas básicas de seguridad.
French[fr]
Une campagne de promotion de la sécurité a donné lieu à la fermeture d’un grand nombre de petites usines, de petites mines, de petits commerces et de sociétés de transport considérés comme en infraction avec les normes de sécurité de base.
Russian[ru]
В рамках этой кампании было закрыто большое число незаконных мелких предприятий, небольших шахт, коммерческих точек и транспортных компаний, признанных не соответствующими основным нормам безопасности.
Chinese[zh]
通过整治,一大批非法和不符合基本安全生产条件的小厂、小矿、营业网点和运输工具退出市场,其中关闭小煤矿1.54万个、非煤小矿山2.37万个,取缔和停产整顿易燃易爆品生产厂点23.7万个;取消和停产整顿不符合经营危险化学品资质条件的业主2万多户;取缔不符合消防安全的舞厅、网吧等公共娱乐场所1万多处;取消和停运达不到技术标准的车辆2.7万辆。