Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is net vir Satan se organisasie ‘toemaaktyd’.
Arabic[ar]
فذلك هو «وقت اقفال» لهيئة الشيطان فقط.
Central Bikol[bcl]
Iyan ‘panahon nin pagsirra’ para sana sa organisasyon ni Satanas.
Czech[cs]
Je to „zavírací doba“ jen pro satanovu organizaci.
Danish[da]
Harmagedon betyder kun ’lukketid’ for Satans organisation.
German[de]
Es ist nur für Satans Organisation „Ladenschlußzeit“.
Greek[el]
Μόνο η οργάνωση του Σατανά θα ‘κλείσει’.
English[en]
That is ‘closing time’ only for Satan’s organization.
Spanish[es]
Es a la organización de Satanás a la que se le acabará el trabajo.
Finnish[fi]
Vain Saatanan järjestölle tämä on ’sulkemisaika’.
French[fr]
Ce n’est ‘l’heure de la fermeture’ que pour l’organisation de Satan.
Hiligaynon[hil]
Ina nga pagsira para lamang sa organisasyon ni Satanas.
Croatian[hr]
To je ‘vrijeme zatvaranja dućana’ samo za sotoninu organizaciju.
Indonesian[id]
Yang ’tutup’ hanyalah organisasi Setan saja.
Italian[it]
È tempo di ‘chiusura’ solo per l’organizzazione di Satana.
Japanese[ja]
閉店時間”が迫っているのはサタンの組織だけです。
Korean[ko]
그때는 오로지 사단의 조직만이 ‘폐쇄되는 시간’입니다.
Malagasy[mg]
Tsy ‘ora fikatonana’ afa-tsy ho an’ny fandaminan’i Satana izao.
Malayalam[ml]
സാത്താന്റെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അവസാനസമയം മാത്രമാണത്.
Marathi[mr]
‘गाशा गुंडाळण्याची वेळ’ आता सैतानाच्या संस्थेची आहे.
Norwegian[nb]
Det er bare Satans organisasjon det da er «stengetid» for.
Dutch[nl]
Armageddon betekent alleen voor Satans organisatie ’sluitingstijd’.
Polish[pl]
Tylko organizacja Szatana wtedy niejako „zwinie interes”.
Portuguese[pt]
Este é um ‘tempo de fechar’ apenas para a organização de Satanás.
Russian[ru]
Только для организации сатаны это есть «время закрытия».
Slovenian[sl]
To bo ‚zapiralni čas‘ samo za satanovo organizacijo.
Samoan[sm]
O le ‘taimi lena e tapunia’ ai na o le faalapotopotoga a Satani.
Sranan Tongo[srn]
Armageddon wani taki soso gi Satan organisaatsi „wan ten foe tapoe en wroko”.
Swedish[sv]
Det är endast för Satans organisation som detta innebär ”stängningsdags”.
Tagalog[tl]
Iyan ay ‘oras ng pagsasara’ para lamang sa organisasyon ni Satanas.
Turkish[tr]
Armagedon, ancak Şeytan’ın teşkilatının faaliyetine son verecektir.
Ukrainian[uk]
Це є час кінця тільки для організації Сатани.
Chinese[zh]
现在只是撒但的组织的‘休业时间’。
Zulu[zu]
Leso ‘isikhathi sokuwa’ kwenhlangano kaSathane kuphela.