Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها طائرة تعتمد على القوة البشريه
Bosnian[bs]
Ovo je motor letećeg stroja na vlastiti pogon.
Czech[cs]
Letadlo na lidský pohon.
Danish[da]
Det er en hybrid mellem en cykel og en flyver.
German[de]
Eine Flugmaschine, die mit Muskelkraft läuft.
Greek[el]
Είναι η μηχανή του " αεροποδηλάτου ".
English[en]
This is the engine of a man-propelled plane.
Esperanto[eo]
Estas hompropulsa helico.
Spanish[es]
Este es el motor de un avión auto-propulsado.
Estonian[et]
See on mootor inimeste lennukile.
Finnish[fi]
Tämä on polkumoottorinen lentävä pyörä.
French[fr]
C'est le moteur d'un avion à propulsion humaine.
Croatian[hr]
Ovo je motor letećeg stroja na vlastiti pogon.
Indonesian[id]
Ini adalah pesawat bermesin manusia.
Italian[it]
È una macchina volante a propulsione umana.
Dutch[nl]
Dit is de machine van een eenmansvliegtuigje met propeller.
Polish[pl]
To samolot zasilany siłą mięśni!
Portuguese[pt]
Isso é o motor de um avião movido à força humana.
Russian[ru]
Это двигатель самолета, где пропеллер приводится в действие человеком.
Slovak[sk]
Je to základ ľudskou silou poháňaného lietadla.
Serbian[sr]
Ovo je motor letećeg stroja na vlastiti pogon.