Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Během rybolovných činností v rybolovných oblastech Rovníkové Guiney musí plavidla sdělovat rádiové stanici Annobon (volací znak: 3 CA-24) výsledek každého svého vytažení zatahovací sítě.
Greek[el]
Τα σκάφη κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων αλιείας τους στις αλιευτικές ζώνες της Ισημερινής Γουινέας ανακοινώνουν στο ραδιοσταθμό του Annobon (αριθμός κλήσης: 3 CA-24) το αποτέλεσμα κάθε ριξίματος διχτυών.
English[en]
While they are engaged in fishing activities in Equatorial Guinea's fishing zones vessels shall communicate to the Annobon radio station (call sign : 3 CA-24) the result of each seine haul.
Spanish[es]
Durante sus actividades en las zonas de pesca de Guinea Ecuatorial, los buques comunicarán a la estación radiotelegráfica de Annobón (indicativo de llamada: 3CA-24) el resultado de cada lance de la red de cuco.
Estonian[et]
Laevad teatavad Ekvatoriaal-Guinea kalastusvööndis kala püüdes Annoboni raadiojaamale (kutsung 3 CA-24) iga noodaloomusetulemused.
French[fr]
Pendant leurs activités dans les zones de pêche de Guinée équatoriale , les navires communiquent à la station radio d'Annobon ( indicatif d'appel : 3 CA-24 ) le résultat de chaque coup de senne .
Croatian[hr]
Tijekom obavljanja ribolovnih aktivnosti u ribolovnoj zoni Ekvatorske Gvineje plovila trebaju radijskoj postaji Annobon (pozivni znak: 3 CA-24) poslati obavijest o rezultatima svakog izvlačenja mreže.
Italian[it]
Durante le loro attività nella zona di pesca della Guinea equatoriale i pescherecci comunicano alla stazione radio di Annobon (prefisso di chiamata : 3 CA-24) il risultato di ogni retata.
Lithuanian[lt]
Žvejodami Pusiaujo Gvinėjos žvejybos zonoje laivai informuoja Anobono radijo stotį (radijo šaukinys: 3 CA-24) apie kiekvieną vilktinio tinklo valkšną.
Latvian[lv]
Zvejojot Ekvatoriālās Gvinejas zvejas zonās, kuģi Annobon radio stacijai (izsaukšanas signāls: 3 CA-24) paziņo katra vada iemetiena rezultātus.
Maltese[mt]
Waqt li jkunu jagħmlu attivitajiet ta' sajd fiż-żoni tas-sajd tal-Ginea Ekwatorjali l-bastimenti għandhom jikkomunikaw ma' l-istazzjon tar-radju ta' Annobon (sinjal tas-sejħa: 3 CA-24) ir-riżultat ta' kull ġibda tax-xibka.
Polish[pl]
Ilekroć statki Wspólnoty prowadzą działalność w zakresie rybołówstwa w strefie połowowej Gwinei Równikowej mają obowiązek skontaktować się z radiostacją Annobon (znak wywoławczy: 3 CA-24) w celu zgłoszenia wyników każdego zaciągu sieci.
Romanian[ro]
În perioada în care sunt angajate în activități de pescuit în zona de pescuit a Guineei Ecuatoriale, navele comunitare comunică stației radio de la Annobon (indicativ de apel: 3 CA-24) rezultatul fiecărei ridicări de unelte filtrante înconjurătoare.
Slovak[sk]
Lode, ktoré vykonávajú rybolovné činnosti v rybolovnej zóne Rovníkovej Guiney, oznamujú rádiovej stanici na Annobone (volací znak: 3 CA-24) výsledok každého vytiahnutia rybárskej siete.
Slovenian[sl]
Medtem ko plovila opravljajo ribolovne aktivnosti na ribolovnem območju Ekvatorialne Gvineje, radijski postaji Annobon (klicni znak: 3 CA-24) sporočijo rezultate vsakega ulova rib s potegalko.